IMPLICATION - traduction en Italien

• coinvolgimento
• partecipazione
• implicazione
• impegno
• coinvolgere
• conseguenze
• implicazioni
• conseguenza
• coinvolto

Exemples d'utilisation de Implication en Français et leurs traductions en Italien

Nous connaissons votre implication dans le labo, Dr Valigny.
Sappiamo del suo coinvolgimento al laboratorio, dottoressa Valigny.

Mon implication personnelle?
Il mio attaccamento personale?

Je félicite leur implication.
Li lodo per la loro dedizione.

Nous avons commencé à douter de ton implication dans notre mission.
Non crediamo piu' ciecamente alla tua dedizione per la nostra missione.

Il faut en outre donner une plus grande responsabilité et implication aux actionnaires.
Bisogna inoltre incrementare la responsabilizzazione e la partecipazione degli azionisti.

J'ai bien examiné la technologie. Je n'ai rien vu qui indiquerait votre implication.
Ho esaminato la tecnologia dei mutaforma, e nulla indica che lei sia coinvolto.

Klaus va voir notre implication dans l'histoire.
Klaus capira' il nostro ruolo in questa storia.

je regrette notre implication.
mi spiace per il nostro coinvolgimento.

Ni jamais découvrir votre implication.
E non sapra' mai del tuo coinvolgimento.

Personne ne saura jamais votre implication.
Nessuno saprà mai del suo coinvolgimento.

J'apprécie ton implication.
Apprezzo il tuo contributo.

Ils seront plus que contents de s'en occuper sans mentionner notre implication.
Saranno più che felici di occuparsene senza menzionare il nostro intervento.

Donc… Apparemment il pourrait y avoir implication de la moelle épinière.
Ci potrebbe essere un interessamento del midollo spinale.

La directive proposée n'a aucune implication budgétaire.
La direttiva proposta non ha incidenza sul bilancio.

Personne ne saura jamais votre implication.
Blur0.5}Nessuno saprà mai del suo coinvolgimento.

Flexicurité n'est une panacée universelle et requiert implication des partenaires sociaux.
Flessicurezza non è una panacea universale e richiede la partecipazione delle parti sociali.

La mesure proposée n'a aucune implication financière pour le budget communautaire.
La misura proposta non ha nessuna incidenza finanziaria sul bilancio comunitario.

La présente proposition n'a aucune implication pour le budget communautaire.
La proposta non ha alcuna incidenza sul bilancio comunitario.

Il a reconnu son implication, et passé un marché.
Ha confessato il suo ruolo e ha patteggiato.

Un cadre souple permettant une implication judiciaire plus limitée.
Quadro flessibile che consente un intervento più limitato del giudice.