INTERROGEA - traduction en Italien

• interrogò
• domandò
• intervistò

Exemples d'utilisation de Interrogea en Français et leurs traductions en Italien

Et quand ils étaient dans la maison, il les interrogea,"Qu'est- ce que vous avez parlé sur le chemin?".
E quando erano in casa, egli li interrogò,«Che cosa avete discusso sulla strada?".

Sepp interrogea Pierre et celui-ci se plut à remarquer que le" französiche lebensart" sévissait toujours autant outre-Rhin.
Sepp interrogò Pierre e quest'ultimo si piovve ad osservare che lo französiche lebensart imperversava sempre tanto oltre Reno.

Sur ce point, nous avons le témoignage écrit du Père Jongen qui, les 3- 4 février 1946, interrogea Sœur Lucie comme suit.
Su questo punto abbiamo la testimonianza scritta di Padre Jongen il quale, il 3-4 febbraio 1946, interrogò Suor Lucia, come segue.

ses disciples étaient aussi avec lui, et il les interrogea, disant:«Qui ne les foules disent que je suis?".
i suoi discepoli erano con lui, ed egli li interrogò, detto:"Chi le moltitudini dicono di me?".

Et Saül interrogea l'Éternel, et l'Éternel ne lui répondit pas,
E Saul consultò l'Eterno, ma l'Eterno non gli rispose

Le lendemain matin, le Maire de Ourem interrogea de nouveau les enfants,
La mattina seguente il Sindaco di Ourem interrogò nuovamente i fanciulli,

Le roi interrogea la femme, et elle lui fit le récit.
Il re interrogò la donna, che gli narrò il fatto.

le garçon de Nazareth rencontra personnellement et interrogea de façon plus
il ragazzo di Nazaret incontrò personalmente ed interrogò in maniera più

Nombre de ceux qu'il interrogea rapportèrent que leurs rencontres avaient affecté leur façon de considérer le monde,
Molti tra i pazienti da lui intervistati riferirono che i loro incontri avevano cambiato il modo di rapportarsi al mondo,

Pilate l'interrogea, mais s'étant aperçu qu'il était innocent
Egli lo interroga, ma accortosi della sua innocenza e saputolo Galileo,

Non seulement il interrogea des dizaines de témoins oculaires des nombreux épisodes de la vie de Jésus qu'il relate,
Egli non solo interrogò decine di testimoni oculari dei numerosi episodi della vita di Gesù che riferisce,

au cours de laquelle Diana Gould(1926-2011), l'interrogea à propos du torpillage,
venne messa alle strette da uno spettatore che la intervistò riguardo all'affondamento,

Paul, n'interroge pas les domestiques en ma présence!
Paul, non interrogare i domestici in mia presenza!

Interroger les amis, les petites amies,
Parlare con alcuni amici, ragazze,

Interrogez mon frère.
Chieda a mio fratello.

Joe interroge l'un d'eux.
Joe sta interrogando uno di loro.

Casey, interrogez Gaez sur la taupe.
Casey, interroghi Gaez sulla talpa.

La police interroge tout le monde mais personne n'a rien vu.
La polizia sta interrogando tutti, ma nessuno ha visto niente.

Quand on vous a interrogée sur les expériences, vous avez dit
Quando ti abbiamo chiesto degli esperimenti… hai detto

Fisher interroge ses collègues, ses amis
Fisher sta interrogando i suoi colleghi,