LE CONCURRENT - traduction en Italien

• il concorrente
• il competitore
• i concorrenti

Exemples d'utilisation de Le concurrent en Français et leurs traductions en Italien

Qu'est-ce qu'il y a de drôle à jouer à un jeu si le concurrent n'a aucune chance?
Che divertimento c'è a giocare… se all'avversario non viene data la possibilità di vincere?

il a obtenu le nouveau contrat de MX pour le concurrent de Vaughn.
ha affidato il nuovo appalto per gli MX ai concorrenti di Vaughn.

la capacité de transmission, l'opération éliminera le concurrent important que représente Autostrade et renforcera donc la position dominante de Telecom Italia.
l'operazione eliminerebbe Autostrade come importante concorrente, rafforzando dunque la posizione dominante di Telecom Italia.

Troisièmement, l'alcool de synthèse est inclus, alors qu'il est le concurrent direct de l'alcool agricole.
Terzo, è incluso l'alcool di sintesi che è diretto concorrente dell'alcool agricolo.

Peu de temps après le lancement des 8080, le concurrent Motorola 6800 fut présenté, et après cela, le clone des 6800, le MOS Technology 6502.
Poco dopo il lancio dell'8080 fu introdotto il suo concorrente Motorola 6800, e successivamente il MOS Technology 6502.

Depuis fin août, le concurrent de Spotify diffuse en Suisse alémanique son programme«my105 Original» spécialement conçu pour le DAB+.
Dalla fine di agosto, va in onda nella Svizzera tedesca«my105 Original», concorrente di Spotify appositamente prodotta per il DAB+.

Si il vous communiquait cette information, vous auriez le devoir de protéger le concurrent et de ne pas utiliser cette information au bénéfice de Linde.
Qualora Vi fornisse tali informazioni, Voi avete il dovere di tutelare le informazioni del concorrente e di non usarle a beneficio di Linde.

jusqu'à 1930 ans le gaz restait le concurrent sérieux de l'électricité.
di quell'alla fine 1930 benzina di anni stata dal concorrente serio dell'elettricita.

Ainsi, les Coréens ont choisi pour la première fois pour lancer le plus avancé aux États-Unis, le concurrent le plus féroce sur le terrain….
Così i coreani hanno scelto per la prima volta a lanciare il più avanzato negli Stati Uniti, la più agguerrita concorrente sul campo.

Dans les deux cas Majestic fournit les données instantanément quand le concurrent prend entre 30 et 60 secondes.
In entrambi i casi Majestic ha restituito il risultato in tempo reale, mentre il competitor A ha impiegato dai 30 ai 60 secondi.

Donc, ceux qui veulent connaître avec précision ce que le concurrent offre à son client peuvent l'apprendre depuis longtemps.
Già da tempo infatti chi vuol sapere cosa offre la concorrenza ai propri clienti ha modo di scoprirlo.

De plus, même dans l'hypothèse où le concurrent aurait toujours été en mesure de couvrir ses coûts malgré les rabais accordés, cette circonstance ne
Inoltre, anche qualora il concorrente fosse stato sempre in grado di coprire i propri costi malgrado gli sconti accordati,

Le prix effectif que le concurrent devra égaler n'est pas le prix moyen de l'entreprise dominante,
Il prezzo effettivo che il concorrente dovrà eguagliare non è il prezzo medio dell'impresa dominante,

si proche de la plage que le concurrent doit se tenir dans l'eau pour prendre le départ, le départ est un départ de plage.
cosi in prossimità della stessa che i concorrenti devono stare in piedi in acqua per partire.

Une fois que vous avez réussi à construire la force pour bloquer le mouvement de l'adversaire, le concurrent ne même pas avoir à jeter les dés,
Dopo aver costruito con successo il primo per bloccare il movimento degli avversari, il concorrente non riceve nemmeno per tirare i dadi,

Le roi polonais Kazimir Veliky(1310- 1370), qui a pris en 1349 de la ville de Levs, Galitch s'est produit le concurrent dans la lutte pour l'héritage Galitsko- Volynsky, Vladimir- Volynsky,
Come il concorrente in lotta l'eredità Galitsko-Volynsky fu sostenuta dal re polacco Kazimir Veliky(il 1310- il 1370)

Le concurrent à cette question est source de la conception Web ouvertes
Il concorrente a questo è la progettazione web open source

notamment la nécessité de compenser l'avantage concurrentiel dont bénéficie le concurrent du pays tiers.
particolarmente la necessità di compensare il van taggio concorrenziale di cui gode il concorrente del paese terzo.

est donc le concurrent le plus sérieux du Gear Fit2 Pro,
è quindi il concorrente più serio del Gear Fit2 Pro,

il aura lieu au point de contrôle le plus proche, où le concurrent sera donné à l'organisation. 9 EREGISTREMENT.
più vicino punto di controllo, ove il concorrente sarà affidato al personale dell'organizzazione e accompagnato a valle.