NOMBREUX JEUNES - traduction en Italien

• molti giovani
• tanti ragazzi

Exemples d'utilisation de Nombreux jeunes en Français et leurs traductions en Italien

viennent immédiatement à l'esprit les images de nombreux jeunes entre Décembre et Janvier 2010/2011 La Tunisie a pris les rues pour réclamer la fin d'un régime despotique, corrompu et tortionnaire.
immediatamente venire in mente immagini di molti giovani tra dicembre e gennaio 2010/2011 Tunisia ha preso per le strade chiedendo la fine di un regime dispotico, corrotto e torturatore.

satisferont les attentes de nombreux jeunes et encourageront les échanges transfrontaliers.
facoltà soddisferà le aspettative di molti giovani e promuoverà gli scambi transfrontalieri.

les charismes des Instituts dont les membres sont vieillissants en Europe continuent de répondre aux attentes profondes de nombreux jeunes venus d'Afrique,
i carismi degli Istituti, i cui membri stanno invecchiando in Europa, continuano a rispondere alle attese profonde di molti giovani giunti dall'Africa,

aujourd'hui il est regardé avec méfiance par de nombreux jeunes dirigeants radicaux qui cherchent à se faire une place dans la communauté chiite.
oggi viene sfidato da molti giovani leader radicali che cercano il loro spazio nella comunità sciita.

Tout cela est possible grâce à l'engagement de nombreux jeunes qui font partie de DOMKA:
Tutto ciò è possibile grazie all'impegno di moltissimi giovani che fanno parte di DOMKA:

la formation continue appropriés, de nombreux jeunes en Europe réussiront à trouver un emploi bien payé,
formazione permanente consentirà a numerosi giovani europei di trovare un lavoro ben retribuito

Madame la Présidente, le document de M. Miller est important, surtout en ce qui concerne l'engagement au niveau initial des nombreux jeunes qui, sortis du monde scolaire,
Signora Presidente, il documento del collega Miller è importante soprattutto per quanto riguarda le assunzioni al grado iniziale di tanti giovani che, usciti dal mondo dello studio,

il suffit de penser aux violences injustifiées de nombreux jeunes, des bandes de jeunes,
basti pensare alle violenze immotivate di tanti giovani, delle bande di giovani,

Les nombreux jeunes travailleurs ou jeunes chômeurs n'étudiant plus,
I numerosi giovani lavoratori o giovani disoccupati che non studiano più

Chers amis, je salue avec affection les nombreux jeunes étudiants, spécialement ceux venant du Kenya,
Cari amici, saluto con affetto i numerosi giovani studenti, in particolare quelli provenienti dal Kenia,

vous susciterez dans l'âme de nombreux jeunes le désir de rencontrer le Christ
susciterete nell'animo di numerose giovani il desiderio di incontrare Cristo

Les nombreux jeunes qui partent comme missionnaires dans d'autres pays africains,
I tanti giovani che vanno in missione in altri Paesi africani, ma anche in Europa

La présence à Cheese de nombreux jeunes éleveurs et producteurs de fromages est un encouragement pour Slow Food à poursuivre son engagement pour que perdurent les activités agricoles dans
La presenza di tanti giovani casari e pastori a Cheese è di stimolo per un impegno costante di Slow Food nel contribuire a dare una prospettiva di medio

spécialement aux situations de souffrance, aux nombreux jeunes chômeurs, aux personnes au chômage technique
specialmente alle situazioni di sofferenza: a tanti giovani disoccupati, alle persone in cassa-integrazione

Aux nombreux jeunes présents à la Messe de saint Venceslas,
Ai numerosi giovani presenti alla Messa di san Venceslao,

Les nombreux jeunes que j'ai rencontrés au cours de mes voyages apostoliques,
I numerosi giovani che ho incontrato nei miei viaggi apostolici,

Avec vous, je rends grâce pour la générosité de nombreux jeunes qui, ayant entendu l'appel du Christ à le servir comme prêtres dans l'Église,
Insieme a voi, rendo grazie per la generosità di numerosi giovani che, avendo udito la chiamata di Cristo a servirlo come sacerdoti nella Chiesa,

Jean- Paul II a adressé son salut« aux nombreux jeunes immigrés provenant du diocèse de Caserte,
Giovanni Paolo II ha rivolto il suo saluto"ai numerosi giovani immigrati, provenienti dalla diocesi di Caserta,

ce pouf est la réalisation du rêve de nombreux jeunes désireux de se reposer sur un nuage doux
questo pouf è la realizzazione del sogno di molti ragazzi che desiderano riposare su una nuvola soffice

Il suffit de constater la force de ses nombreux jeunes, la valeur exceptionnelle que l'on accorde à la famille,
Basta vedere il vigore dei suoi numerosi giovani, l'eccezionale valore che si dà alla famiglia,