OU VARIABLE - traduction en Italien

• o variabile
• o variabili

Exemples d'utilisation de Ou variable en Français et leurs traductions en Italien

y compris celles dont la composition est inconnue ou variable.
comprese quelle a"composizione non nota o variabile.

les substances UVCB(substances de composition inconnue ou variable, produits de réactions complexes
Le sostanze UVCB( sostanze di composizione sconosciuta o variabile, prodotti di una reazione complessa

qui peut être constante(CBR) ou variable(VBR).
che può essere costante( CBR) o variabile( VBR).

du type des paiements d'intérêts( à taux fixe ou variable) et de la méthodologie appliquée par les banques centrales nationales en matière de valorisation( cf. section 6.5).
I singoli crediti sono soggetti a specifici scarti di garanzia. Questi ultimi variano a seconda della vita residua, del tipo di interesse corrisposto( fisso o variabile) e della metodologia di valutazione applicata dalla banca centrale nazionale cfr.

alésoirs de finition à cannelures droites ou hélicoïdales) ou variable(alésoirs expansibles en bout,
alesatoi di rifinitura a scanalature diritte o eli coidali) oppure variabile( alesatoi ad estremità espansibili,

fonctions ou variables créés par le script Sample.
funzione o variabile creata dallo script Sample.

Traitement précise des déchets fixes ou variables par ordre de production.
Gestione accurata delle perdite fisse o variabili per ordine di produzione.

révisables ou variables.
rivedibili o variabili.

révisables ou variables.
rivedibili o variabili.

à hauteurs égales ou variables, pour des arrangements de type chandelier, pièce centrale ou linéaire.
a distanza fissa o variabile, creando così degli arrangiamenti di tipo lineare, a lampadario o a pezzo centrale.

À ce stade, les coûts sont incertains ou variables, en raison de la prochaine phase de programmation,
In questa fase i costi risultano incerti o variabili, a causa dell'imminenza della fase di programmazione,

Des fonctions électroniques intégrées de transmission peuvent être utilisées en guise de rapports fixes ou variables avec un contrôle fin du décalage angulaire.
Le funzioni integrate di riduttore elettrico possono essere utilizzate come rapporto fisso o variabile insieme al controllo di precisione di spostamento angolo per eliminare ingranaggi meccanici.

Des hauteurs plus importantes ou variables sont obtenues en jouant sur la conception de la dalle de fond.
Altezze superiori o variabili sono realizzate direttamente variando il disegno della soletta di fondo.

avec des taux fixes ou variables.
con tasso fisso o variabile.

Thérapie magnétique- la zone d'inflammation est affectée par des champs magnétiques constants ou variables, qui changent de fréquence.
Terapia magnetica: la zona dell'infiammazione è influenzata da campi magnetici costanti o variabili, modificandone la frequenza.

ZebraDesigner Pro simplifie la création d'étiquettes complexes à partir de données fixes ou variables.
ZebraDesigner Pro permette di creare etichette complesse basate su dati semplici, fissi o variabili.

un choix de plusieurs adaptateurs TV avec des facteurs de grossissement fixes ou variables vous est offert.
di diversi adattatori TV con diversi fattori di ingrandimento, fissi o variabili.

Le processus de recherche de mécanismes est aussi parfois appelé recherche des variables intermédiaires ou variables médiatrices.
Il processo di ricerca di meccanismi viene talvolta chiamato anche alla ricerca di variabili intervenienti o variabili di mediazione.

Tous les modèles de mélangeurs planétaires sont dotés de vitesses fixes ou variables(inverseur).
Tutti i modelli di mescolatrici planetarie sono dotate di velocità fi sse o variabili(inverter).

Donc en fait vous pouvez traiter les unités de la même façon que vous traiteriez des nombres ou variables.
Quindi puoi effettivamente trattare le unità di misura alla stessa maniera in cui tratteresti numeri o variabili.