Exemples d'utilisation de Perdaient en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
ses cris de désespoir se perdaient dans le néant.
de techniques et de fonctions, ils perdaient à peu près complètement de vue la personnalité du Messie promis.
di tecnica e di funzione, essi persero quasi completamente di vista la personalità del Messia promesso.Les courbes étaient remplacées par des marques droites et les figures perdaient de leur réalisme.
Le curve furono sostituite da tratti rettilinei e di conseguenza le figure persero il loro realismo.Si les gens perdaient leur crainte du futur
Si des citadins comme vous s'y aventuraient et se perdaient… ils ne survivraient que trois jours à peine.
Se qualcuno di voi cittadini andasse laggiù e si perdesse, durerebbe circa tre giorni.
Les cyclistes qui prenaient un tour au peloton gagnaient 20 points alors que ceux qui perdaient un tour sur le peloton perdaient 20 points.
Al ciclista che"doppia" il gruppo guadagnando un giro di vantaggio vengono assegnati 20 punti, mentre a quello che perde un giro dal gruppo vengono sottratti 20 punti.14 femmes perdaient 5 lb ou plus.
la plupart des communes auxquelles ils appartenaient se trouvaient dissoutes et perdaient toute liaison avec la Ligue.
Zolotov a garanti que si mes gars perdaient leur boulot, ils seraient prioritaires au Connecticut.
Zolotov mi Tu as ramené 22 millions de dollars l'année dernière pendant que ces gens perdaient leur maison. leur mariage,
L'anno scorso Ce que ces structures perdaient en popularité à Wall Street,
les économies de l'Europe perdaient du terrain face à leurs principales rivales et concurrentes.
le economie europee stavano perdendo terreno rispetto ai nostri principali rivali e concorrenti.Comme les fonds spéculatifs perdaient de l'argent depuis 2013, l'occasion de reprendre le système bancaire total de la Grèce pour une somme dérisoire était vraiment trop tentante.
Anche se i fondi hedge avevano perso denaro dal 2013, l'opportunità di appropriarsi dell'intero sistema bancario della Grecia per una cifra insignificante si è rivelata una tentazione irresistibile.
L'empereur ou l'impératrice perdaient ce droit lorsque des catastrophes naturelles se produisaient ou lorsque le peuple était maltraité.
Si credeva che l'imperatore o imperatrice aveva perso il Mandato del Cielo quando le catastrofi naturali è avvenuto o quando le persone sono state abusate.Les libéraux eux-mêmes perdaient patience et marquaient leur défiance dans les colonnes de la presse légale;
Persino i liberali avevano perso la pazienza ed esprimevano la loro sfiducia sulle colonne della stampa legale;Au total pour la période du 6 septembre par le 24 novembre 1942 les punisseurs perdaient du côté de Brest, Kobryn, Malority et Pinsk 24.837 citoyens soviétiques.
In totale dal 6 settembre al 24 novembre 1942 chasteners rovinato vicino a Brest, Kobryn, Malorita e Pinsk 24.837 cittadini dei soviet.Ceux- ci perdaient tout sens de l'orientation et se perdaient, finissant toujours par revenir chez eux sans avoir trouvé la moindre ville Tsufule.
Quegli Les équipes perdaient des heures à échanger des e- mails pour programmer des réunions dans la seule salle de réunion disponible.
Si perdevano ore per mandare avanti e indietro e-mail per programmare riunioni nell'unica sala riunioni.Com, il a été constaté que 31% des employés perdaient environ 30 minutes à l'heure 1 de leur temps au travail sur une base quotidienne!
Com, si è scoperto che 31% dei dipendenti sprecano circa 30 minuti a 1 ore del loro tempo a lavoro ogni giorno!Avec la foi ils perdaient leur crédulité et avec le pape la foi.
Con la fede se ne sarebbe andata la loro dabbenaggine, e col papa se ne 
