PLUS COMPLEXE - traduction en Italien

• più complesso
• più complicata
• più difficile
• piã1 complesso
• piu complesso
• più complicato
• più intricato
• più arduo
• maggiore complessità
• più intricata
• più sofisticato
• maggiormente complessa

Exemples d'utilisation de Plus complexe en Français et leurs traductions en Italien

c'est plus complexe, et plus terrifiant.
si tratta di qualcosa di più complesso e spaventoso.

Je reconnais, toutefois, que nous sommes dans une situation chaque jour plus complexe.
Ebbene, riconosco che siamo in una situazione sempre più complessa.

Il en est une autre encore plus complexe.
Ve n'è anche una molto più complessa.

Amour… est émotion la plus complexe.
Amore… Amore è sentimento molto complesso.

la société devient plus complexe.
la loro società divenne sempre più complessa.

le gameplay devient plus complexe.
il gioco diventa piГ№ complessa.

Mais notre monde est bien plus complexe que cela.
Ma il nostro mondo è qualcosa di più complesso.

Mais notre monde est tellement plus complexe que ca.
Ma il nostro mondo è qualcosa di più complesso.

Notre monde est bien plus complexe que cela.
Ma il nostro mondo è qualcosa di più complesso.

La Structure de la marche en groupe avec des portes coulissantes est peu plus complexe contrairement au traditionnel push systèmes ouverts.
Struttura della cabina di gruppo insieme con porte scorrevoli viene più complesso, a differenza dei tradizionali spingere sistemi aperti.

Le traitement local est plus complexe pour les patients dont les tumeurs sont considérées inopérables au diagnostic et qui reçoivent donc de la chimiothérapie.
Il trattamento locale è più complicato in quei pazienti in cui il tumore sia considerato non resecabile al momento della diagnosi e che ricevono, pertanto, un trattamento chemioterapico iniziale.

Lorsque plusieurs marches sont à négocier, la procédure est plus complexe et doit être effectuée selon les instructions précises de la personne en fauteuil roulant.
Per più di un gradino, la procedura è più complicata e dovrebbe venire effettuata seguendo le istruzioni dettagliate fornite dall'utilizzatore della sedia a rotelle.

La production alimentaire est devenue plus complexe et de plus en plus de choses peuvent mal se passer pendant le processus de production.
La produzione di cibo è diventato più complicato e sempre più cose possono andare storte durante il processo di produzione.

Pour le recyclage de réfrigérant collationnés lors d'opérations d'entretien, l'installation sera plus complexe et probablement uniquement disponible chez les fabricants de CFC.
Riutilizzare il refrigerante recuperato da operazioni di pulizia dell'equipaggiamento richiesto sarà più difficile, e possibilmente solo presso gli impianti di produttori di CFC.

est encore beaucoup plus complexe qu'en Croatie.
la situazione in questa repubblica è ancora più complicata di quella della Croazia.

Résultats: Avant l'exposition à SCP-241, le sujet déclara qu'il n'avait"Jamais rien cuisiné de plus complexe que des nouilles Ramen.
Risultati: Prima dell'esposizione a SCP-241, il soggetto aveva dichiarato di“non aver mai cucinato nulla di più complicato del Ramen.”.

Pourquoi cette démarche est-elle bien plus complexe dans le cas de la viande que lorsqu'il s'agit de fruits et de légumes?
Perchè il caso della carne è tanto più difficile di quello delle verdure e della frutta?

C'est le plus complexe utilitaire de sécurité, donc vous n'avez pas besoin d'acheter plus d'un module.
È il servizio piÃ1 complesso per la sicurezza, quindi non à necessario acquistare piÃ1 di 1 modulo.

Il n'est pas à exclure que l'adoption des perspectives financières dans une Union européenne de 25 États membres soit plus complexe qu'avec 15 États membres.
Non si può escludere che l'adozione della prospettiva finanziaria nell'Unione europea composta da 25 Stati membri risulti più complicata di quella dell'Unione di 15 Stati membri.

vous pouvez utiliser un connecteur structurel à la place d'un joint composé plus complexe.
in molti casi è possibile utilizzare un connettore strutturale al posto di un giunto composto più complicato.