PROGRAMMES INTERNATIONAUX - traduction en Italien

• programmi internazionali

Exemples d'utilisation de Programmes internationaux en Français et leurs traductions en Italien

président de la Commission des programmes internationaux de la conférence des recteurs de l'enseignement supérieur polonais de Varsovie(Po logne),
presidente della Commissione per i pro grammi internazionali in seno alla confe renza dei rettori delle università polacche di Varsavia( Polonia),

des pays industrialisés et des pays en voie de développement qui ont besoin d'assistance pour comprendre les bases des transactions concernant la propriété Intellectuelle, ainsi que les programmes internationaux de R& D pour lesquels des conseils sont requis.
in via di sviluppo, che ri chiedono assistenza per capire i principi fondamentali di transazione della proprie tà intellettuale, nonché i programmi inter nazionali di R & S che necessitano di un' attività di consulenza.

provenant de la Communauté dans les programmes internationaux de surveillance et de contrôle des drogues,
provenienti dalla Comunità nei programmi internazionali di sorveglianza e di controllo delle droghe,

pour améliorer leur acceptation à l'échelle internationale, d'organiser des programmes internationaux d'évaluation de mesures; il établira en outre des bases de données transnationales pour soutenir les politiques de l'UE.
migliorarne l'accettazione su scala internazionale ed organizzare programmi internazionali di valutazione; istituirà inoltre basi di dati transnazionali a sostegno delle politiche dell'UE.

Jeunesse en action et cinq programmes internationaux Erasmus Mundus,
Gioventù in azione, e cinque programmi internazionali Erasmus Mundus,

provenant de la Communauté dans les programmes internationaux de surveillance et de contrôle des drogues,
provenienti dalla Comunità nei programmi internazionali di sorveglianza e di controllo delle droghe,

Seuls des exemples d'indicateurs possibles peuvent être fournis dans ce contexte par exemple: le montant total financé par les programmes internationaux de R-D et d'innovation dans une région au cours d'une année donnée ou l'effectif du personnel de R-D(HC/FTE) participant aux projets financés par les programmes internationaux de R-D et d'innovation dans une région à un moment donné.
In questo contesto possono essere forniti unicamente esempi di indicatori possibili, ad esempio: il contributo finanziario complessivo da parte dei programmi internazionali di R & S e innovazione in una regione in un dato anno, oppure il personale di R & S(numero di effettivi/equivalenti a tempo pieno) che partecipa ai progetti finanziati dai programmi internazionali di R & S innovazione in una regione a un dato momento.

dans le cadre des programmes internationaux en faveur du développement durable.
nel contesto di programmi internazionali finalizzati a promuovere lo sviluppo sostenibile.

Programme international sur la sécurité des substances chimiques Communautés européennes, 1992.
Programma intemazionale di sicurezza chimica- Comunità europee, 1992.

Programme international révisé pour l'abolition du travail des enfants
Un Programma internazionale rivisto per l'eliminazione del lavoro minorile

Si vous cherchez à entrer dans ce domaine, le programme International Business Economics de Metropolitan offre tout ce qui est nécessaire pour vous d'acquérir les compétences nécessaires.
Se stai cercando di entrare in questo campo, il programma International Business Economics di Metropolitan ti offre tutto ciò che è necessario per acquisire le competenze necessarie.

RTL envoie que les deux programme international de signaux et autres desservies par ses équipes s'installe au circuit.
RTL manda che sia internazionale programma aggiuntivo e segnale servito dalle sue squadre spostati al circuito.

Programme international de télévision TVE(TVE internationale),
Internazionale programma televisivo TVE(TVE Internazionale),

Le programme International Business Fast- Track(IB- FT)
Il programma International Business Fast-Track(IB-FT) si rivolge alle

Le programme International Business Fast- Track(IB- FT)
Programma Il programma International Business Fast-Track(IB-FT) si rivolge alle

Le CCR a en effet une activité de soutien importante au grand programme international de recherche ITER dans ce domaine.
In effetti il CCR svolge un'importante attività di sostegno al grande pro gramma internazionale di ricerca ITER in questo settore.

des politiques d'adaptation au changement climatique dans le programme international en faveur du développement durable est essentielle.
rischi di catastrofi e le politiche di adattamento ai cambiamenti climatici nell'agenda internazionale dello sviluppo sostenibile.

La dégradation se produit plus rapidement que prévue- d'après le Programme Internationale sur l'état de l'océan 2013(IPSO).
La degradazione avviene più rapidamente del previsto- così si legge nel programma internazionale 2013 sullo Stato dell'Oceano(IPSO).

Un champ d'application élargi et novateur confère au futur programme Erasmus Mundus l'architecture d'un programme international reliant les politiques intérieures et extérieures de l'UE.
La copertura innovativa e più ampia garantisce al programmaErasmus Mundus l'architettura di un programma globale che collega le politiche interne dell'UE con quelle esterne.

Par contre, les obligations imposées en vertu de l'Accord relatif à un programme international de l'énergie du 18 novembre 1974(ci-après«Accord AIE»)
Gli obblighi imposti dall'accordo relativo a un programma internazionale per l'energia del 18 novembre 1974(in prosieguo“accordo AIE”)