Exemples d'utilisation de Scala en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Au 16ème siècle, Scala était l'un des ports commerciaux les plus importants de la Méditerranée.
Le scala rider FM est un dispositif résistant à l'eau,
Lo scala rider FM è un apparecchio resistente all'acqua,Ses études comprennent la théorie musicale, l'harmonie, le contrepoint et le chant avec Lambert Castañeros- qui avait joué à La Scala de Milan.
I suoi studi comprendevano teoria musicale, armonia, contrappunto e canto con Lambert Castañeros, che aveva cantato al Teatro alla Scala di Milano.de jouer dans le célèbre orchestre La Scala, et enseignera aussi au conservatoire.
tornò a Milano per suonare nell'orchestra del Teatro alla Scala e per insegnare al Conservatorio.où il joue dans l'orchestre de la Scala en tant que claveciniste de 1781 à 1801.
si stabilì a Milano, dove suonò nell'orchestra del Teatro alla Scala come cembalista, dal 1781 al 1801.en beaucoup plus petit, la Scala de Milan.
molto più in piccolo, il teatro alla Scala di Milano.le ballet Venere in Cipro à la Scala.
il 1º gennaio 1779 il balletto Venere in Cipro al Teatro alla Scala.En 1839 il chante le rôle de Pedrigo lors de la création de Gianni di Parigi(en) de Gaetano Donizetti à La Scala.
Nel 1839 cantò nel ruolo l'embarras du choix: du Dôme, au château Sforzesco, du Théâtre de la Scala à la Pinacothèque de Brera.
dal Teatro alla Scala L'appartement Amicis 80 Style One-Bedroom- Milan Maison est situé à environ 1200 mètres de Château des Sforza et 1300 mètres de La Scala.
L'appartamento Amicis 80 Style One-Bedroom- Milan Maison si trova a circa 1200 metri da Castello Sforzesco e a 1300 metri da Teatro alla Scala.l'Hotel La Scala dispose d'un bar.
l'Hotel La Scala offre un bar.s'inspirant du Théâtre de la Scala.
ispirandosi al Teatro alla Scala.au chœur du Théâtre de la Scala, aux solistes et à tous ceux qui ont rendu possible cet événement.
al Coro del Teatro alla Scala, ai Solisti e a quanti hanno reso possibile questo evento.à 700 mètres du théâtre de La Scala.
700 metri dal Teatro alla Scala.la Cathédrale de Milan, du théâtre La Scala et de l'Université Cattolica del Sacro Cuore.
l'hotel non è molto lontano dal Duomo, dal Teatro alla Scala e dall'Università Cattolica del Sacro Cuore.qui confia son remaniement à Giuseppe Piermarini, l'architecte du théâtre de la Scala.
l'architetto della Scala, il rifacimento di parte del palazzo.à 1,8 km de La Scala.
1,7 km da GAM Milano e 1,8 km dal Teatro alla Scala.Il se trouve à 5 minutes à pied de la basilique Saint- Jean de Latran, de la Scala Santa et de Santa Croce in Gerusalemme,
Dista 5 minuti a piedi dalla Basilica di San Giovanni in Laterano, dalla Scala Santa e da Santa Croce in Gerusalemme,Une branche finale mène au peu de port de Scala Oropou, d'où il y a un bateau horaire de bac à travers la strie bleue du canal à Eretria,
Un ramo finale conduce al poco orificio di Scala Oropou, da dove ci Ŕ un crogiolo orario di traghetto attraverso la striatura blu della scanalatura a Eretria,le lac de Garde qui crée l'un des vins les plus célèbres de la Scala province: Custoza.
il lago di Garda che nasce uno dei vini più rinomati della provincia scaligera: il Custoza.
