SUR CE PROGRAMME - traduction en Italien

• su questo programma

Exemples d'utilisation de Sur ce programme en Français et leurs traductions en Italien

nous serons ravis de vous inviter à une conférence sur ce programme qui aura lieu au siège.
saremo lieti di invitarvi ad una conferenza che presenterà questo programma presso la nostra sede.

développez vos compétences musicales sur ce programme unique, varié et flexible.
sviluppa le tue abilità musicali con questo programma unico e flessibile.

en aucun cas utiliser les techniques de spamming pour promouvoir les liens sur ce programme d'affiliés.
utilizzerà tecniche di SPAM, per promuovere le unioni relative a questo Programma di Affiliato.

en collaboration avec une équipe de recherche, a terminé la mise au point du rapport sur ce programme.
in cooperazione con il team di ricerca ha completato la preparazione del rapporto finale relativo a questo programma.

une résolution(4) sur ce programme, dans laquelle il se prononce en faveur de l'établissement d'un lien étroit entre le programme de travail
una risoluzione'4' su questo programma, nella quale propone che sia stabilito uno stretto legame tra il programma di lavoro

Suite aux informations fournies sur ce programme par M. PAPOUTSIS, membre de la Commission, le Conseil a invit le Comit des repr sentants permanents poursuivre l'examen de cette proposition, de mani re ce qu'une d cision puisse tre prise rapidement.
In seguito alle informazioni fornite dal Commissario PAPOUTSIS su questo programma, il Consiglio ha incaricato il Comitato dei Rappresentanti Permanenti di continuare l'esame della proposta per consentire di prendere una rapida decisione.

C'est à vos ministres que nous devons d'être enfin parvenus à un accord sur ce programme et sur beaucoup d'autres au cours de ces six derniers mois, six mois dont l'Autriche peut être fière.
E' merito dei vostri ministri se finalmente è stato raggiunto un accordo su questo programma, oltre che su molti altri punti, nel corso di questo semestre- un semestre di cui l'Austria può essere orgogliosa.

Si vous avez déjà remarqué quelque chose de suspect sur ce programme, ou si elle est simplement entré dans votre système sans votre permission,
Se avete già notato qualcosa di sospetto su questo programma o se essa semplicemente è entrato il sistema senza la vostra autorizzazione,

devrait maintenant encourager la Commission à recentrer sur-le-champ ses priorités de 2004 sur ce programme de l'Europe élargie
ora dovrebbe incoraggiare la Commissione perché riorienti immediatamente le sue priorità per il 2004 su questo programma per un'Europa più grande,

les institutions européennes doivent parvenir à un accord sur ce programme législatif en décembre 2006,
le Istituzioni europee giungano a un accordo su questo programma legislativo entro dicembre 2006,

y compris au sein de ce Parlement, sur ce programme de travail et de lutte contre la précarisation
in seno a codesto Parlamento, su questo programma di lavoro e di lotta contro la precarizzazione

offrir l'opportunité inédite de rencontrer la responsable du programme des soins spécialisés afin d'obtenir un regard unique et approfondi sur ce programme.
saremo lieti di offrirvi l'occasione unica d'incontrare la responsabile del programma delle cure specializzate per avere un approccio unico su questo programma.

avoir encore plus de détails sur ce programme unique d'assistance éducative.
avere maggiori dettagli su questo programma straordinario di assistenza educativa.

La Commission a indiqué qu'elle était disposée à discuter sur la base de sa proposition révisée présentée en 2010, et ce dans les meilleurs délais en vue de limiter l'impact de la décision de la Cour de justice sur ce programme.
La Commissione si è detta disposta a discutere quanto prima sulla base della proposta riveduta presentata nel 2010 al fine di limitare l'impatto della decisione giudiziaria su questo programma.

Les questions complexes qui ont impact sur ce programme concernent en effet le processus constitutif relatif aux compétences en matière d'espace
I nodi che condizionano questo programma riguardano, infatti, il processo costituente per ciò che si riferisce alle competenze per lo spazio e la difesa comune,

Le Comité a émis un avis positif6 sur ce programme mais préconise toutefois d'augmenter le nombre des participants,
Il Comitato ha emesso parere favorevole6 in merito a questo programma ma ha chiesto un aumento del numero dei partecipanti,

social a donné un avis favorable sur ce programme, le 17 septembre(2), et, le 28 octobre, le Parlement européen a adopté une résolu tion sur l'avenir de ces initiatives 3.
sociale ha espresso un parere favorevole su tale programma, mentre il 28 ottobre il Parlamento europeo ha adottato una riso luzione sul futuro di tali iniziative! 4.

Dans les différents avis qu'il a émis sur ce programme, en dernier lieu sur le programme 1990-19912, et il a mis avant tout l'accent sur le fait que l'on ne saurait justifier que l'on réduise en permanence les moyens alloués à ce programme..
Il Comitato si è pronunciato nei diversi pareri emessi su tale programma, recentemente sul programma 1990-19912 sottolineando in particolare che non è più ammissibile continuare a ridurre la dotazione finanziaria destinata a tale programma..

le commissaire Verheugen qui a, par son travail sur ce programme, montré son engagement à promouvoir l'innovation et les petites et moyennes entreprises.
che con l'impegno profuso a favore di questo programma ha dimostrato la sua dedizione all'obiettivo di promuovere l'innovazione e le piccole e medie imprese.

Nous avons fait un ou deux pas au sommet États-Unis-UE sur ce programme positif, mais un élément déterminant manque,
Abbiamo compiuto alcuni piccoli passi avanti in occasione del Vertice UE-USA su questa agenda costruttiva, ma manca un importante elemento