CE PROGRAMME COMPREND - traduction en Italien

• questo programma include
• questo programma comprende
• questo programma prevede
• questo programma contiene

Exemples d'utilisation de Ce programme comprend en Français et leurs traductions en Italien

Ce programme comprend divers utilitaires remarquables,
Questo programma include diverse utility degne di nota,

Ce programme comprend plusieurs modes d'analyse
Questo programma include diverse modalità di analisi

Pour comprendre la théorie derrière les ordinateurs et leurs applications, ce programme comprend également des cours de mathématiques.
Per comprendere la teoria dietro i computer e le loro applicazioni, questo programma include anche corsi di matematica.

Ce programme comprend, par ailleurs, les principaux thèmes traités par l'Organe permanent
Tale programma comprende inoltre i principali temi trattati dall'Organo permanente

Ce programme comprend quatre sous programmes et est doté d'un budget
Tale programma comprende quattro sottoprogrammi ed è dotato di fondi per 45 Mio di ECU,

Ce programme comprend des mises à jour automatiques
Questo programma include aggiornamenti automatici

CONSIDERANT que ce programme comprend la réalisation d'un grand dispositif expérimental,
Considerando che questo programma comprende la costruzione di un grande dispositivo sperimentale,

Ce programme comprend en fait deux mises à jour, l'une pour le microprogramme du WDR-3
Procedura di aggiornamento Nota Questo programma contiene in realtà due tipologie di programma di aggiornamento,

Ce programme comprend une compensation automatique de l'expansion du support d'échantillon,
Questo programma comprende la compensazione automatica dell'espansione del supporto dei campioni;

Ce programme comprend en fait deux mises à jour,
Questo programma contiene in realtà due tipologie di programma di aggiornamento,

le Conseil a adopté un programme biennal 1992-1993 pour le développement de la statistique européenne sur les services; que ce programme comprend l'élaboration de statistiques harmonisées aux niveaux national
europee sui servizi( 8), ha adottato un programma biennale( 1992-1993) per lo sviluppo delle statistiche europee sui servizi; che tale programma prevede l' elaborazione di statistiche armonizzate a livello nazionale

Ce programme comprendra des cours d'une valeur de 174 heures de crédit.
Questo programma comprende corsi di 174 ore di credito.

Ces programmes comprennent des allégements fiscaux
Questi programmi includono sgravi fiscali

Ce programme comprendra notamment les mesures spécifiques visées à l'article 2 paragraphes 2 et 3, à l'article 3 et à l'article 6 paragraphe 3.
Questo programma comprenderà, in particolare, le misure specifiche di cui all'articolo 2, paragrafi 2 e 3, all'articolo 3 e all'articolo 6, paragrafo 3.

Par ailleurs, ce programme comprendra toute une série d'initiatives visant à développer les échanges au niveau de la Communauté dans ce domaine base de données sur la coopération université-industrie.
Inoltre, questo programma comprenderà una serie d'iniziative miranti a sviluppare gli scambi a livello della Comunità in questo settore base di dati sulla cooperazione università-industria.

Les diplômés de ce programme comprennent les technologies les plus importantes
I laureati di questo programma comprendono le tecnologie più importanti

d'apprentissage adoptées dans ce programme comprennent des conférences, des séminaires,
apprendimento adottati in questo programma includono lezioni, seminari,

Ces programmes comprendront des normes spécifiques concernant l'obtention
Questi programmi comprenderanno norme specifiche sul reperimento

Ces programmes comprendront les objectifs généraux
Questi programmi comprenderanno gli obiettivi generali

Quatre de ces programmes comprennent les actions de formation,
Quattro di questi programmi comprendono azioni di formazione,