CE PROGRAMME COMPREND - traduction en Allemand

• dieses Programm beinhaltet
• dieses Programm umfasst
• dieses Programm enthält
• dieses Programm umfaßt

Exemples d'utilisation de Ce programme comprend en Français et leurs traductions en Allemand

Ce programme comprend aussi des configurations pour modifier l'apparence des vidéos sur lesquelles on est en train de travailler.
Dieses Programm beinhaltet auch Konfigurationen, um das Aussehen des Videos zu ändern.

Malgré sa simplicité, ce programme comprend divers outils avancés;
Trotz seiner Einfachheit, umfasst dieses Programm verschiedene fortschrittliche Tools,

Ce programme comprend des réformes de fond en matière de libéralisation du commerce extérieur, de privatisation, d'assurance sociale et de logement.
Dieses Programm umfasst wichtige Reformen in den Bereichen Außenhandelsliberalisierung, soziale Sicherheit und Wohnungsbau.

Ce programme comprend des projets passionnants
Dieses Programm umfasst spannende und vielfältige Projekte

Ce programme comprend notamment le projet«Super-Sara», expérience de sûreté
Dieser Programmabschnitt umfaßt unter anderem das Projekt„Super Sara" für Experimente zur Reaktorsicherheit,

Ce programme comprend des mises à jour automatiques
Dieses Programm umfasst automatische Updates

Ce programme comprend différents modules qui amélioreront les performances du PC tout en résolvant les problèmes communs du système.
Dieses Programm umfasst verschiedene Module, die die PC-Leistung verbessern und gleichzeitig Lösungen der häufigsten Systemprobleme bieten.

Tarifs 2018 Ce programme comprend: au moins 1 semaine d'anglais général 15 ans,
Preise 2019 Preise 2018 Dieses Programm beinhaltet: mindestens 1 Woche General English 15, Vollpension in einem gemeinsamen Raum,

CONSIDERANT que ce programme comprend la réalisation d'un grand dispositif expérimental, le projet JET( Joint European Torus),
Dieses Programm umfasst die Erstellung einer grossen Versuchsanlage, das Projekt JET( Joint European Torus), dessen Bau

Ce programme comprend des mesures incitatives à l'amélioration des conditions de production,
Dieses Programm umfasst Maßnahmen mit Anreizen zur Verbesserung der Produktions-,

Ce programme comprend des actions très concrètes
Dieses Programm beinhaltet eine Reihe von vorrangigen praktischen Vorschlägen,

Ce programme comprendra des cours d'une valeur de 174 heures de crédit.
Dieses Programm umfasst Kurse im Wert von 174 Kreditstunden.

Ce programme comprenait en janvier la mission Rosetta,
Dieses Programm umfasste im Januar die Mission Rosetta,

Ce programme comprenait la base ainsi que les tâches les plus difficiles.
Dieses Programm beinhaltete die Basis und auch die anspruchsvolleren Aufgaben.

Ces programmes comprennent des cours de langue et des stages en entreprises.
Diese Programme umfassen Sprachkurse und betriebliche Praktika.

Ces programmes comprennent désormais.
Zu diesen Programmen gehört jetztFolgendes.

Ce programme comprendra un plan d'action concernant la promotion de l'utilisation de l'énergie nucléaire dont le but est d'accélérer dans toute la mesure du possible le recours à l'énergie nucléaire.
Dieses Programm umfaßt einen Aktionsplan zur Förderung der Verwendung von Kernenergie, dessen Ziel es ist, die Kernenergie so rasch wie möglich zu nutzen.

Ces programmes comprennent des mesures spécifiques pour les volailles de reproduction,
Diese Programme enthalten spezifische Maßnahmen für Zuchtgefluegel

Ces programmes comprennent des mesures spécifiques pour les poules pondeuses volailles de rente élevées en vue de la production d'oeufs de consommation.
Diese Programme enthalten gezielte Maßnahmen für Legehennen zur Konsumeiererzeugung gehaltenes Nutzgefluegel.

Ces programmes comprennent les informations visées à l'article 3,
Diese Programme enthalten die in Artikel 3 Absatz 2 genannten Informationen