Exemples d'utilisation de Très limités en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
L'elm des États- Unis est disponible dans des volumes commerciaux très limités et le bois scié est produit principalement dans l'épaisseur de 4/4"(25,4 mm).
L'olmo degli Stati Uniti à disponibile in volumi commerciali estremamente limitati, con segato offerto principalmente in spessori da 4/4"(25,4 mm).Les programmes nationaux semblent être très Limités, voire inexis tants dans certains Etats membres,
I programmi nazionali sembrano essere molto ridotti o addirittura inesistenti, perfino in quegli Stati membriartistiques justifient le recours à la procédure négociée sont en fait très limités.
artistica giustificano il ricorso alla procedura negoziata sono anch'essi molto limitati.les accords avec ces deux pays restent très limités.
gli accordi con questi due paesi permangono oltremodo limita.donc ses coûts, ont été très limités.
quindi anche i costi di tali misure sono decisamente limitati.En ce qui concerne les paiements, la prorogation de certains PO en 1995 permettra d'effectuer la clôture des montants très limités qui restent encore à payer.
Per quanto riguarda i pagamenti, la proroga di alcuni PO nel 1995 consentirà di versare gli importi- assai modesti- che rimangono ancora da pagare.les instruments dont elle dispose pour le réaliser sont toujours très limités.
gli strumenti a sua disposizione per promuoverla sono ancora troppo limitati.la Commission a montré aux États membres la manière d'adopter une attitude ouverte avec des moyens très limités.
la Commissione ha insegnato agli Stati membri come mantenere un atteggiamento di apertura, pur disponendo di risorse esigue.des changements très limités pour les entreprises.
Les observations formulées dans le cadre du processus de consultation indiquent que les effets négatifs sur l'emploi seraient très limités.
In base alle osservazioni ricevute nel corso del processo di consultazione gli effetti negativi sull'occupazione sarebbero molto contenuti.les investissements ont été très limités en comparaison avec ces années.
gli investimenti risultavano estremamente modesti in confronto a questi anni.nous ne réaliserons que des progrès très limités.
La Commission a accepté cette proposition à la condition que, dans des cas très limités où la responsabilité de la Commission est engagée,
La Commissione ha accettato questa proposta a condizione che, in casi molto limitati in cui sia coinvolta la responsabilità della Commissione,Une intervention de la Communauté est nécessaire dans ce secteur aussi, mais celle-ci ne dispose que de fonds très limités; c'est ainsi que les ressources prévues pour les PACT16 1998 ne s'élèvent qu'à 6 millions d'euros.
Anche in questo settore è necessario l'intervento della Comunità i cui fondi sono però limitatissimi; basti considerare che per i PACT16 1998 sono disponibili solo 6 Mio/ECU.les données cliniques de sécurité sont très limités concernant l'utilisation concomitante d'aripiprazole
sono disponibili dati di sicurezza molto limitati sull'uso concomitante di aripiprazoloon ne le pourra que dans des cas malheureusement très limités, déménager les entreprises à risque, tout en veillant-
lo sarà purtroppo soltanto in casi limitatissimi, ciò implica spostare le imprese a rischio badando al contempo-utilisées dans des réseaux très limités tels qu'une ville
les organisations internationales d'aide publique peuvent se prévaloir d'avantages très limités, il y a peu d'exemptions fiscales destinées aux donateurs potentiels
civile è considerato insoddisfacente: le organizzazioni di pubblica utilità ricevono benefici molto limitati, i potenziali donatori ricevono poche esenzioni fiscaliPeut-être trois dans des cas très limités, il suffit d'éliminer ces périodes
Forse tre in alcuni casi molto limitati, è sufficiente eliminare quei periodidont les effectifs sont très limités.
