Exemples d'utilisation de Un procès en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
On a un procès.
Andiamo al processo.Le président va-t-il intervenir pour permettre un procès civil?
J'aimerais qu'il y ait un procès pour chats, vous seriez prévenue.
Il y a un procès.
È sotto processo.Vous voulez vraiment un procès désordonné, Erich?
Vuoi davvero incasinarti con un processo, Erich?Il avait un procès, vous non.
Lui era sotto processo, tu no.Non convenable pour un procès mais utile pour nous.
Cosa che la rende inadeguata per il tribunale, ma utile per noi.On nous fait un procès d'intention.
C'est un procès ou une exécution à rallonge?
Si vous voulez un procès juste, cessez votre cinéma et présentez vos arguments.
Se vuoi una parvenza di processo giusto… Piantala con la teatralita'. Presenta il caso.Nous devrions couvrir un procès ou une manif, pas ces frivolités.
Dovremmo occuparci di processi, o Ses avocats auraient fait un procès à Mélanie, pas à lui.
I suoi avvocati avrebbero messo sotto processo Melanie, non lui.Tu auras un procès équitable.
Sarai sottoposta a un processo equo.Et si ça devient un procès à la O.J. Simpson?
C'est un procès honteux. Il déchire sa famille.
On va… y va y avoir un procès pour tout ça?
Non è che… finiremo… sotto processo, o qualcosa del genere, per questa faccenda?Nous pouvons seulement intenter un procès et appliquer la sanction.
Possiamo solo citarlo in giudizio ed applicare la penale.Les fondements d'un procès contradictoire sont acceptés par tous les États membres.
I fondamenti di un dibattimento contraddittorio sono accolti da tutti gli Stati membri.On vient de faire un procès.- Beaucoup trop de procès. .
Troppi processi… troppi Je ne pouvais demander un procès et tenter ma chance avec un jury.
