UNE PROCURATION - traduction en Italien

• una procura
• una delega
• un proxy

Exemples d'utilisation de Une procuration en Français et leurs traductions en Italien

J'ai une procuration, je dois vous informer
Ho la procura legale, quindi, le chiedo,

Von Lossberg muni d'une Vollmacht(une procuration de Ludendorff lui permettant d'exercer le commandement),
Loßberg fu dotato di vollmacht, un mandato di procura che lo autorizzava a emettere ordini in nome di Ludendorff,

Dans de nombreux cas, un enfant peut réclamer un PPI pour un parent après son décès ou prendre une procuration durable.
In molti casi un bambino può richiedere un PPI per un genitore quando è deceduto o assumere procure permanenti.

Les membres effectifs pourront chacun se faire représenter à l organe général de direction par un autre membre effectif porteur d'une procuration spéciale.
I membri effettivi potranno ciascuno farsi rappresentare all'organo generale di direzione per un altro membro effettivo portatore di apposita delega.

la présence de votre représentant muni d'une procuration.
la presenza di un rappresentante della procura.

Une procuration durable est différente parce que ces personnes sont nommées lorsque quelqu'un a encore la capacité de nommer une personne en leur nom pour se protéger contre la nécessité future.
Una procura duratura è diversa perché tali persone sono nominate quando qualcuno ha ancora la capacità di nominare una persona per suo conto in difesa della necessità in futuro.

Il est également possible de faire une procuration afin qu'un tiers puisse obtenir cet identifiant au nom de l'acheteur,
E'anche possibile eseguire una procura per un terzo per ottenere un numero di identificazione fiscale sul conto di un compratore,

Jane Cassell, membre de la Section des clients privés de la Société, a récemment publié un blogue sur les raisons pour lesquelles tout le monde devrait prendre des dispositions pour mettre en place une procuration durable.
Un recente blog della Law Society del membro della sezione dei clienti privati della Society Jane Cassell si è concentrato sul perché tutti dovrebbero prendere accordi per istituire una procura permanente.

une force de police spécialisée et une procuration également commune.
una polizia specializzata e una procura altrettanto comune.

le contrôle 80 là-dessus pour voir si c'est une procuration.
orificii semplice 8080 o controllo 80 su esso per vedere se è una procura.

privés de la Société, a expliqué pourquoi tout le monde devrait prendre des dispositions pour mettre en place une procuration durable.
membro della sezione Clienti privati della Società, si è concentrata sul motivo per cui tutti dovrebbero prendere accordi per istituire una procura permanente.

L'acheteur doit également produire certains documents, y compris une preuve de citoyenneté(celle-ci est à la fois pour les acheteurs et les vendeurs), une procuration, des détails de propriété et d'autres.
L'acquirente deve anche produrre alcuni documenti comprendenti la prova della cittadinanza(questa è per acquirenti e venditori), la procura, i dettagli della proprietà e altri.

Oui, parce que le ministère de l'Intérieur a décidé que les avocats ne peuvent répondre qu'aux ressortissants tunisiens qui ont fourni au moment du débarquement les mêmes généralités avec lesquels ils ont signé une procuration pour nommer leur propre avocat.
Sì perché il Viminale ha deciso che gli avvocati potranno incontrare soltanto i cittadini tunisini che hanno fornito al momento dello sbarco le stesse generalità con cui hanno firmato la procura per nominare il proprio avvocato difensore.

Il a ajouté que les testaments de vie ne constituaient pas la seule option, car une procuration durable sur le plan de la santé
Ha aggiunto che il testamento biologico non è l'unica opzione, in quanto una procura duratura per la salute

un certificat de conformité, une procuration et des informations concernant l'identité du propriétaire bénéficiaire de la société
un certificato di vigenza della società; procura e informazioni sull'identità del titolare effettivo della società

une preuve de citoyenneté du vendeur et une procuration.
prova della cittadinanza del venditore e procura.

autant qu'elle comporte une procuration permanente de la part d'une ou de plusieurs entreprises d'assurance,
più società di assicurazione una procura permanente che consenta all' interessato di impegnare il nome della

celui-ci peut signer une procuration au préalable en sa qualité de requérant avec laquelle il confirme que l'annonce est formulée à sa demande.
può preventivamente firmare una delega, con la quale attesta che la notifica avviene su suo mandato.

l'activité d'agent comporte une procuration permanente de la part d'une
quando l' attività di agente implica una procura permanente da parte di una

Pourquoi une procuration?
Perché una procura?