Exemples d'utilisation de Concurrente en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
les jeunes refusent une Europe qui se limiterait à une grande zone économique de libre-échange, concurrente de l'Amérique du Nord ou du Sud-Est asiatique.
op collectief niveau zijn jongeren tegen een Europa dat zich beperkt tot een grote economische vrijhandelszone die concurreert met Noord-Amerika en Zuidoost-Azië.fois plus grandes que la banque autrichienne concurrente suivante.
Creditanstalt ongeveer vijf maal groter zijn dan de volgende concurrerende Oostenrijkse bank.La machine intégrée de malaxage et de granulation LINA centralise la fonction d'une ligne de mélange et de pelletisation concurrente sur une plate-forme d'opération indépendante.
LINA kneden en granuleren geïntegreerde machine centraliseert de functie van een concurrerende mengen en pelletiseren lijn op een onafhankelijk operatieplatform.Notre première concurrente pour le programme court est Zoey Bloch, de Wooster, Massachussetts.
Ons eerste schaatsster voor de korte kür is Zoey Bloch uit Worcester, Massachusetts.le cédant ne peut développer une activité concurrente sur un territoire déterminé et pendant une période déterminée.
een bepaald gebied en een bepaalde periode een concurrerende activiteit te ontplooien.L'administration concurrente de cabozantinib avec le puissant inhibiteur du CYP3A4, le kétoconazole, a entraîné une augmentation de l'exposition plasmatique du cabozantinib.
Gelijktijdige toediening van cabozantinib met de sterke CYP3A4-remmer ketoconazol resulteerde in een verhoging in plasmablootstelling van cabozantinib.L'administration concurrente du cabozantinib avec le puissant inducteur du CYP3A4, la rifampicine, a entraîné une diminution de l'exposition plasmatique du cabozantinib.
Gelijktijdige toediening van cabozantinib met de sterke CYP3A4-inductor rifampicine resulteerde in een verlaging in plasmablootstelling van cabozantinib.En cas d'application concurrente, les prescriptions relatives aux transports en commun prévalent sur celles relatives à la circulation des autres véhicules automobiles.
In geval van concurrerende toepassing hebben de voorschriften betreffende het openbaar vervoer voorrang op die betreffende het verkeer van de andere motorvoertuigen.Il en est ainsi de la non-prise en compte des coûts environnementaux du transport par route, principale concurrente du rail.
Dat geldt bijvoorbeeld voor het feit dat het wegvervoer- de voornaamste concurrent van het spoor- geen rekening houdt met uitgaven ten behoeve van het milieu.Son usine a repris une usine concurrente en faillite et est devenue le monopole de la région.
Kort hierna nam de fabriek een lokale concurrent over die failliet ging, en kreeg Ils décident ensemble de former une ligue concurrente: l'Association nationale de hockey.
La première concurrente prendra le départ de la Rue de la Mairie à Kernilis, en direction de
De eerste renster gaat van start in de Rue de la Mairie in Kernilis,allait vendre sa batterie génie à une concurrente.
die een geniale batterij gaat verkopen aan een concurent.La Commission a par exemple la possibilité d'intervenir lorsque l'entreprise dans laquelle l'une des parties détient une part minoritaire est concurrente de l'autre partie à la concentration.
Zo kan de Commissie optreden indien de onderneming waarin La Lexus LF-Ch est un concept-car qui préfigure la CT, concurrente des Audi A3 et BMW Série 1.
De Volvo C30 is in het segment van de luxere hatchbacks geplaatst om de BMW 1-serie en de Audi A3 te beconcurreren.Ainsi établit-il une situation unique dans laquelle une instance internationale dispose d'une compétence semblable et concurrente à celle des juridictions nationales d'appel.
Hierdoor creëert de Herziene Rijnvaartakte een unieke situatie, omdat hij een internationale instantie een bevoegdheid toekent die vergelijkbaar is en concurreert met die van een nationaal gerecht.D'une part, les avis négatifs frauduleux postés pour nuire à la réputation d'une marque concurrente.
Enerzijds zijn er de valse negatieve reviews die worden gepost om de reputatie van een concurrent te bekladden.Les employés et représentants d'olympus europa ne sont pas non plus autorisés à exploiter une entreprise concurrente d'olympus ou de ses concurrents. .
Het is werknemers en leidinggevenden van olympus europa eveneens verboden La province s'engage à utiliser cette quote-part de manière coordonnée et non concurrente aux actions régionales.
De provincie verbindt zich ertoe dit aandeel te gebruiken op een gecoördineerde wijze die niet concurrerend is met de gewestelijke acties.Quickie Stop Liquor maintenant que votre concurrente est morte.
