CONCURRENTE - traduction en Espagnol

• competidora
• concurrente
• competencia
• rival
• concursante
• compite
• competidor
• concurrentes
• compita

Exemples d'utilisation de Concurrente en Français et leurs traductions en Espagnol

Accueillons maintenant notre dernière concurrente, qui vient aussi du District 12.
Y ahora, para nuestro ultimo contendiente, del Distrito 12.

Notre première concurrente pour le programme court est Zoey Bloch, de Wooster, Massachussetts.
Nuestra primera patinadora para el programa corto es Zoey Bloch de Worcester, Massachusetts.

Notre dernière concurrente est Casey Carlyle, de Millbrook, Connecticut.
Nuestra última patinadora es Casey Carlyle de Millbrook, Connecticut.

La première concurrente est Heather Bolan.
Nuestra primera participante es Heather Bolan.

Notre prochaine concurrente… Sally Finney.
Nuestra próxima participante, Sally Finney.

Quel est le nom de cette concurrente?
¿Cuál es el nombre de esa participante?

qu'il organise une enquête concurrente pour mon collier.
dirige una investigación en competencia con mi collar.

Je suis juste surpris d'avoir une concurrente.
Solo estoy sorprendido de tener una oponente.

Ce critère sera également décisif en cas d'attribution conjointe ou concurrente.
El criterio será también decisivo en el caso de atribución conjunta o simultánea.

Carrie, quel est le nom de cette concurrente?
Carrie,¿cuál es el nombre de esa participante?

Meghan volait vos clients pour créer une affaire concurrente.
Meghan te estaba robando clientes para crear un negocio en competencia.

Il semblerait que vous ayez une concurrente, et à première vue,
Parece que tiene usted competencia. Y por lo que veo,

Donc, nous aurions créé une institution concurrente, à côté de la convention, faite de gens représentatifs en fonction des institutions.
Por consiguiente, habríamos creado una institución que haría la competencia a la Convención, compuesta por personas representativas en función de las instituciones.

Ou peut-être qu'elle a juste été embauché par une entreprise concurrente pour voler des informations protégées.
O quizá fue contratada por una empresa rival para robar información privilegiada.

L'UE, avec l'Euro(première monnaie concurrente du dollar), aurait dû jouer un rôle central dans ce processus.
La UE, con el euro- la primera moneda competencia del dólar- debería haber jugado un papel central en el proceso.

Alors peut-être qu'une autre concurrente a laissé un faux message pour que je le trouve.
Así que quizás otra concursante dejó una nota falsa para que la encontrara.

pour faire ensuite de temps à autre une apparition sur la scène concurrente de Covent Garden.
comenzó a aparecer de forma esporádica en un teatro rival, el Royal Opera House.

Je suppose que je suis votre concurrente, mais je n'oserais pas prétendre jouer dans votre division.
Supongo que, técnicamente, soy su competencia, pero bueno, no pretendo dármelas de que pueda estar a su altura.

La décision que vous mentionnez doit-elle être vue comme une concurrente de cette directive?
¿Acaso debemos considerar que la Decisión que menciona compite de alguna manera con esta Directiva?

de Cuba, concurrente de reality show et actrice.
de Cuba, concursante de reality show, y actriz.