DANS CHAQUE GROUPE - traduction en Néerlandais

• in elke groep
• in elke behandelgroep

Exemples d'utilisation de Dans chaque groupe en Français et leurs traductions en Néerlandais

sans être identifiée à un groupe donné, je peux rendre visite et me retrouver dans chaque groupe.
ik mijn identiteit misschien niet aan een groep ontleen, maar dat ik elke groep kan bezoeken en mezelf er kan vinden.

les équipes classées deuxièmes et troisièmes dans chaque groupe participent à des matchs de barrage.
direct voor de kwartfinale, de nummers twee en drie van iedere groep plaatsen zich voor de play-off ronde.

définissez des critères pour inclure les clients dans chaque groupe;
stel integratie criteria vast voor elke dynamische groep;

comme un groupe et les boutons d'option peuvent être sélectionnés dans chaque groupe.
groepsvak worden behandeld als een groep en de optieknoppen kunnen uit elke groep worden geselecteerd.

de connaître la proportion de la population cible dans chaque groupe.
groepen te zetten en om het aandeel van de doelgroep van elke groep weten.

Durant la phase de traitement dans l'étude en double-aveugle de 48 semaines, le prurit a conduit à l'arrêt du traitement pour 1,1% des patients dans chaque groupe.
Gedurende de gehele 48-weken dubbelblinde behandelingsfase leidde pruritus op de aanbrengplaats tot stopzetting bij 1,1% van de patiënten in iedere behandelingsgroep.

la majorité des membres se trouvant réunie dans chaque groupe.
worden bij unanimiteit genomen, met een meerderheid van de leden in iedere groep.

le soutien à Obama dans chaque groupe, puis a pris une moyenne pondérée des estimations du groupe pour produire une estimation globale.
schatte de steun voor Obama in elke groep, en nam toen een gewogen gemiddelde van de ramingen groep een globale schatting te produceren.

S'il y a seulement un petit nombre de personnes dans chaque groupe, les estimations seront plus incertaines,
Als er slechts een klein aantal mensen in elke groep is, zijn de schattingen onzekerder

S'il y a seulement un petit nombre de personnes dans chaque groupe, les estimations seront plus incertaines,
Als er slechts een klein aantal mensen in elke groep, dan zal de schattingen meer onzeker te zijn,

est également similaire dans chaque groupe population en intention de traiter.
waren ook gelijk in elke groep ITT populatie.

ceux traités par le placebo 42 décès dans chaque groupe; 2,7% dans chaque groupe; analyse groupée.
behandeld met placebo of roflumilast 42 doden in elke groep; 2,7% in elke groep; gepoolde analyse.

ses collà ̈gues ont utilisé un modà ̈le complexe pour estimer la proportion de personnes dans chaque groupe qui voter pour Obama.
we in ons voorbeeld deed, Wang en zijn collega's gebruikten een complex model om het aandeel van de mensen schatten in elke groep die voor Obama zou stemmen.

vous pouvez utiliser une formule pour trouver la dernière valeur dans chaque groupe, puis la filtrer.
kunt u een formule gebruiken om de laatste waarde in elke groep te vinden en deze vervolgens filteren.

22 100 patients dans chaque groupe.
placebo toegediend in week 0, 2, 6, 14 en 22 100 patiënten in elke groep.

2, 6 35 patients dans chaque groupe.
2 en 6 35 patiënten in elke groep.

Et puis ils ont choisi un chef dans chaque groupe pour évaluer les six groupes. Ce qui s'est passé, c'est que chaque passage de l'Écriture a été évalué quinze fois.
En dan kozen ze een leider uit elke groep om alle zes groepen te evalueren dus eigenlijk werd elke passage uit de Bijbel vijftien keer geëvalueerd.

Choisir des taxons intéressants dans chaque groupe taxonomique sur la base de caractères pertinents(adaptations environnementales,
Voor elke taxonomische groep, bepaalde taxa met een opvallend distributiepatroon(specialisten in bepaalde milieus, potentieel endemische

cela semble fonctionner: dans chaque groupe de douze étudiants,
het lijkt te werken: in iedere groep van 12 cursisten zijn et nu twee

Le nombre de points égale la somme des produits du nombre d'étudiants admissibles au financement dans chaque groupe de financement d'une part et de la pondération correspondante par étudiant admissible au financement d'autre part;
Het aantal punten is gelijk aan de som van de producten van het aantal financierbare studenten in iedere financieringsgroep enerzijds en het overeenkomstige puntengewicht per financierbare student anderzijds;