NON-CONFORMITÉ - traduction en Néerlandais

• non-conformiteit
• niet-naleving
• niet-conformiteit
• niet-overeenstemming
• gebrek aan overeenstemming
• non-compliance
• niet‑naleving
• niet-inachtneming
• gebrek aan conformiteit
• niet‑overeenstemming

Exemples d'utilisation de Non-conformité en Français et leurs traductions en Néerlandais

Les litiges et amendes résultant d'une non-conformité peuvent avoir de graves conséquences sur vos finances
Geschillen en boetes ten gevolge van 'non-compliance' kunnen grote financiële

En cas de non-conformité, des mesures correctives sont prises y compris,
In geval van een non-conformiteit worden corrigerende maatregelen genomen,

Les amendes de non-conformité, tu ne penses pas qu'elles devraient être plus élevées?
Sancties voor niet naleven, denk je niet dat die groter moeten zijn?

Des procédures d'infraction sont engagées à I'encontre de certains États membres pour absence de transposition ou non-conformité.
Tegen een aantal lidstaten zijn er inbreukprocedures ingeleid wegens nietomzetting of niet-conforme omzetting van de richtlijn.

La Commission européenne poursuit la France devant la Cour de Justice de l'Union européenne(CJUE) pour non-conformité avec la législation de l'Union relative au traitement des eaux urbaines résiduaires.
De Europese Commissie daagt Frankrijk voor het Europees Hof van Justitie wegens het niet naleven van de EU-wetgeving inzake de behandeling van stedelijk afvalwater.

Justifié sur la base de nos intérêts légitimes à éviter la non-conformité et à préserver notre réputation.
Gerechtvaardigd op basis van onze legitieme belangen om schending van wet- en regelgeving te voorkomen en onze reputatie te beschermen.

le titre est modifié comme suit:«Non-conformité des mesures nationales d'exécution des directives».
adviezen wordt de titel als volgt gewijzigd:,, Νοη-conformiteit van nationale maatregelen ter uitvoering van richtlijnen.

Si la non-conformité visée au paragraphe 1 persiste, l'État membre prend toutes les mesures appropriées pour restreindre
Wanneer de in lid 1 bedoelde non-conformiteit voortduurt, neemt de lidstaat alle passende maatregelen om het op de markt aanbieden van het speelgoed te beperken

Si la non-conformité persiste, le Ministre prend selon la procédure prévue à l'article 14 toutes mesures utiles pour faire retirer ces dispositifs du marché
Indien de non-conformiteit blijft bestaan, neemt de Minister overeenkomstig de procedure voorzien in artikel 14 van dit besluit alle nodige maatregelen om deze hulpmiddelen uit

La Serbie doit s'attaquer en priorité aux problèmes de non-conformité avec l'ASA, notamment en ce qui concerne les mesures de sauvegarde appliquées à certains produits agricoles,
Servië moet de problemen van niet-naleving van het stabilisatie- en associatieproces, meer bepaald inzake vrijwaringsmaatregelen ten aanzien van bepaalde landbouwproducten, controle op overheidssteun,

autres moyens pacifiques de non-conformité seront utilisés pour définir le message que nous droites ne seront plus participer
andere vreedzame middelen van niet-naleving zal worden gebruikt om de boodschap recht dat we niet meer deelnemen en tolereren dit systeem

Pendant 5 ans si la non-conformité ne risque pas,
Tijdens 5 jaar indien de niet-conformiteit, in normale werkingsomstandigheden van het net,

les incidents présumés et les problèmes de non-conformité des véhicules, systèmes,
vermoedelijke incidenten, en gevallen van non-conformiteit van voertuigen, systemen,

Pendant 15 ans si la non-conformité ne peut en aucun cas porter préjudice au réseau de distribution,
Tijdens 15 jaar indien de niet-conformiteit in geen geval schade berokkent aan het distributienet, aan de distributienetbeheerder, aan een andere distributienetgebruiker

En cas de non-conformité apparente des Produits livrés,
In geval van zichtbare niet-overeenstemming van de geleverde Producten,

Les cas de non-conformité aux mesures traditionnelles relevés dans les aéroports inspectés en 2010 se rapportaient principalement à la qualité de l'inspection/filtrage du personnel
Gevallen van niet-naleving van traditionele maatregelen in luchthavens die in 2010 werden geïnspecteerd, hadden vooral betrekking op de kwaliteit van de screening van personeel

le cas échéant, les problèmes de non-conformité auxquels il faudra remédier
geeft eventuele gevallen van non-conformiteit aan die moeten worden verholpen

Si la non-conformité persiste, l'Etat membre prend toutes les mesures appropriées pour restreindre
Indien het gebrek aan overeenstemming blijft bestaan, treft de lidstaat alle nodige maatregelen treffen

le fournisseur concerné souhaite que la non-conformité telle que visée à l'article 230 soit levée dans un délai plus court,
de betrokken leverancier wenst dat de niet-conformiteit zoals bedoeld in artikel 230 wordt opgeheven binnen een kortere termijn,

En cas de non-conformité, le fonctionnaire délégué suspend la décision du collège des bourgmestre
In geval van niet-overeenstemming schorst de gemachtigde ambtenaar de beslissing van het college van burgemeester