TRÈS FRAGILE - traduction en Néerlandais

• erg kwetsbaar
• zeer kwetsbaar
• heel kwetsbaar
• zeer fragiel
• zeer broos
• erg fragiel
• heel breekbaar
• erg breekbaar
• heel broos
• zeer breekbaar
• zeer delicaat
• erg zwak

Exemples d'utilisation de Très fragile en Français et leurs traductions en Néerlandais

Ça peut la bouleverser-- elle est très fragile.
Ze raakt misschien van streek. Ze is erg fragiel.

Il est encore très fragile.
Hij is nog steeds erg zwak.

C'est très fragile.
Dat is heel breekbaar.

Ma femme est très fragile.
Mijn vrouw is erg breekbaar.

sa fille est subtile. Très fragile.
z'n dochter is heel broos.

Il est en train de replonger dans son passé. Il est très fragile.
De jongen doorleeft z'n verleden en is erg kwetsbaar.

Elle est très fragile.
ze is heel breekbaar.

Elle est très fragile.
Ze is erg zwak.

Très fragile.
Heel erg kwetsbaar.

C'est un appareil très fragile.
Dit is heel gevoelige apparatuur.

Le matériau est cependant très fragile et sensible aux chocs.
Het materiaal is echter zeer bros en daardoor ook gevoelig voor stoten.

Cette pièce date de la période Yung Lo. Très fragile.
Dit stuk komt uit het Yongle tijdperk en is erg delicaat.

Non, ce n'est pas très fragile.
Nee, het is niet echt broos.

Oui. Et c'est très fragile.
Ja, hij is erg broos.

L'accès à l'information ici est très fragile.
Toegang tot informatie is delicaat hier.

De longues périodes d'exposition à mon père peuvent te rendre très fragile.
Langdurige blootstelling aan m'n vader kan je gevoelig maken.

Les facteurs de déséquilibrede la flore vaginale La flore vaginale est très fragile.
Factoren die een evenwichtigevaginale flora kunnen verstoren De vaginale flora is bijzonder kwetsbaar.

Sans ce type de protection, Atlantis est très fragile.
Zonder die bescherming is Atlantis opvallend kwetsbaar.

Tu es la colle de mon très fragile mensonge.
Je bent de lijm van mijn erg dunne leugen.

Cette partie est très fragile.
Deze platen zijn ontzettend gevoelig.