Exemples d'utilisation de Très fragile en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Elle est très fragile.
Hon är för skröplig.Ta vie est sur le point de devenir très fragile.
Ditt liv håller på att bli väldigt skört.Atlantis est très fragile.
är Atlantis förvånansvärt ömtåligt.Il est très fragile.
Han är väldigt känslig.C'est un appareil très fragile.
Je suis très, très, très fragile, moi aussi.
Jag är Ta mère peut être… très fragile.
Din mamma kan vara… väldigt skröplig.Je sais bien qu'une femme dans ton état est très fragile.
Vinyl pulvérisation est très fragile et plus la qualité,
Vinyl sprutning är mycket bräcklig och lägre kvalitet,Votre chargement est très fragile et vous avez besoin pour vous assurer qu'il atteint sa destination dans une seule pièce.
Din last är mycket ömtålig och man måste se den når sin bestämmelseort i ett stycke.la situation est très fragile.
situationen är mycket bräcklig.La Baltique est une mer intérieure très fragile, déjà fortement polluée par les rejets de l'industrie,
Östersjön är ett mycket känsligt innanhav, redan svårt förorenat av utsläpp från industri,le processus de paix congolais est encore très fragile.
den kongolesiska fredsprocessen fortfarande är mycket ömtålig.Cette étape est nécessaire pour éviter l'effusion de la couche supérieure de la terre(très fragile).
Detta steg är nödvändigt för att förhindra spridande av det övre skiktet av jord(mycket bräcklig).Oui, et la fibre elle-même est très fragile, donc le maillot de bain ne durera pas plus d'une saison.
Ja, och själva fibern mycket skör, så ingen baddräkt kommer pågå i car il est très fragile!
eftersom det är mycket bräcklig!La convention alpine[12] et ses protocoles sont des instruments qui permettent à la Communauté européenne de renforcer la protection environnementale d'une vaste zone transfrontalière très fragile.
Alpkonventionen[ 12] och dess protokoll är instrument som gör det möjligt för Europeiska gemenskapen att stärka miljöskyddet i ett stort och mycket känsligt gränsområde.Vous le savez, la situation est extrême, très fragile et très préoccupante.
Som ni vet är detta en extrem situation som är mycket ömtålig och La situation de ces salariés est devenue très fragile, du fait de l'évolution des systèmes de production.
Dessa anställdas situation har blivit mycket utsatt, eftersom produktionssystemen förändrats.Mais c'est également un secteur très fragile, on vient encore de le voir avec la marée noire.
Men det är också en mycket utsatt sektor, det har vi just fått se i samband med oljebältet.
