Exemples d'utilisation de Très vulnérable en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mais, les fichiers stockés sur ce type de périphérique de stockage est très vulnérable car elle est sujette à la corruption très facilement.
Maar, opgeslagen op dit type opslaginrichting is heel kwetsbaar is gevoelig voor corruptie Freckles peut être un signe d'alerte d'une peau sensible qui est très vulnérable aux coups de soleil et de cancer de la peau potentiel.
Sproeten kan een waarschuwing van de Le conflit qui dévaste la Somalie depuis 1991 a laissé sa population très vulnérable et dépendante de l'aide humanitaire.
Het conflict waardoor Somalië sedert 1991 wordt geteisterd heeft de bevolking zeer kwetsbaar en afhankelijk van humanitaire hulp gemaakt.l'ampleur des échanges commerciaux rendent la République tchèque très vulnérable aux chocs externes.
de omvang van de handel maken de Tsjechische Republiek even wel erg kwetsbaar voor externe schokken.Le Congo est très vulnérable aux attaques impitoyables des pays voisins qui usent de la force armée pour piller systématiquement ses principales sources de revenus.
Congo is uiterst kwetsbaar voor meedogenloze buurlanden die met militair geweld het land systematisch beroven van zijn belangrijkste inkomstenbronnen.Cependant, un gros inconvénient avec les fichiers vidéo MP4 iPhone, c'est que, il est très vulnérable aux dommages ou à la corruption.
Echter, een groot nadeel van de repareren iPhone mp4 video bestanden is dat, het is zeer kwetsbaar voor schade of corruptie.et elle est justement très vulnérable maintenant.
van zwakte nodig en op dit moment is ze erg kwetsbaar.car elle est très vulnérable chez elle.
il s'agit de personnes âgées dont le système osseux est très vulnérable en raison des changements liés à l'âge.
vrij veel voorkomende situatie, vooral als het gaat om ouderen met een bottenstelsel dat zeer kwetsbaar is door veranderingen in de leeftijd.Sa forte dépendance à l'égard des revenus pétroliers rend l'Iraq très vulnérable aux facteurs économiques externes.
De sterke afhankelijkheid van de olie-inkomsten maakt Irak zeer kwetsbaar voor externe economische factoren.Un emploi adapté est en effet la meilleure garantie d'intégration de ce groupe très vulnérable dans notre société.
Een aangepaste tewerkstelling is immers de beste garantie op integratie in de maatschappij van deze zeer kwetsbare groep.Le gouvernement faible créé par les articles de la Confédération avait laissé ces nouveaux États américains dans une position disjointe et très vulnérable.
De zwakke regering die is gecreëerd onder de statuten van de Confederatie, heeft deze nieuwe Amerikaanse staten achtergelaten in een ongehinderde en zeer kwetsbare positie.donc elle est très vulnérable en ce moment.
ze is zo super kwetsbaar nu.Et je n'ai pas non plus vu que tu étais dans un état très vulnérable.
En ik miste op de andere manier ook het feit dat jij zeer kwetsbaar bent.Ce n'est pas encore le cas dans de nombreux ménages, si bien que le routeur devient subitement très vulnérable.
In heel wat huishoudens is dat nog altijd niet het geval waardoor ze plots héél kwetsbaar worden.et j'étais très vulnérable, à l'époque.
ik was op dat moment behoorlijk kwetsbaar.il est très vulnérable en ce moment.
la personne est très vulnérable à une attaque de tous les genres de fantômes(démons,
zijn we erg kwetsbaar voor een aanval van alle soorten spoken(demonen,La durabilité de l'environnement marin est étroitement liée et très vulnérable aux pressions exercées par les différentes activités humaines,
De duurzaamheid van de zee hangt nauw samen met en is zeer kwetsbaar voor de gevolgen van menselijke activiteiten, waaronder de vervuilingBien que le système fût très vulnérable aux paniques bancaires
Alhoewel het systeem erg kwetsbaar was voor bankruns
