Exemples d'utilisation de Très vulnérable en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
je me suis senti très vulnérable.
ich fühlte mich in jenem Moment sehr angreifbar.La sole de la mer d'Irlande est très vulnérable.
Die Seezunge in der Irischen See ist stark gefährdet.Je suis un bonhomme triste, très vulnérable.
Ich bin ein trauriges, verletzliches Strichmännchen.Ouroboros est d'une telle importance… et très vulnérable.
Der Ouroboros ist La mer Baltique est peu profonde et très vulnérable sur le plan écologique.
Die Ostsee ist nur flach und ökologisch sehr gefährdet.La forêt de Stella est très vulnérable au feu.
Der Baum ist stark anfällig auf Feuerbrand.Le psychisme d'une mélancolie est très vulnérable, il faut en tenir compte lors de la communication.
Die Psyche einer Melancholie ist sehr verletzlich, dies muss bei der Kommunikation berücksichtigt werden.Vous n'êtes pas très vulnérable par le haut", fait remarquer
mais elle est très vulnérable en ce moment, et t'as une copine.
sie ist sehr verletzlich gerade. Und du hast ne Freundin.Jenna est très vulnérable en ce moment, et pas juste parce qu'elle perd de nouveau la vue.
Jenna ist momentan sehr verwundbar, und nicht nur, weil sie wieder ihre Sicht verliert.cette application est très vulnérable à une tiers l'exploitation,
diese Anwendung ist sehr anfällig für eine Nutzung von Drittanbieternajoutant qu'il était très vulnérable et prêt à être exploité.
Nein zu sagen. Er sei sehr verletzlich und offen für Ausbeutung.Il y a une jeune fille très vulnérable qui attend de vous rencontrer dans le couloir.
Ein paar Zimmer weiter sitzt eine sehr verletzbare, junge Frau, die Sie treffen möchte.La flotte de pêche de l'UE est donc, du fait de sa surcapacité, très vulnérable.
Die Überkapazität der EU in Bezug auf die Fischereiflotte ist daher sehr verwundbar.Sa forte dépendance à l'égard des revenus pétroliers rend l'Iraq très vulnérable aux facteurs économiques externes.
Aufgrund seiner starken Abhängigkeit vom Öl ist der Irak sehr anfällig für die Folgen externer wirtschaftlicher Faktoren.sensible et très vulnérable, il est facile d'infecter.
sensibel und sehr verletzlich, es ist leicht zu infizieren.Un simple téléphone cellulaire peut ne pas être très vulnérable pour les utilisateurs, mais lorsqu'il est connecté à Internet, il peut entraîner de graves problèmes pour les utilisateurs.
Ein einfaches Mobiltelefon ist zwar für Benutzer nicht besonders anfällig, aber wenn es mit dem Internet verbunden ist, kann dies zu ernsthaften Problemen für die Benutzer führen.Le conflit qui dévaste la Somalie depuis 1991 a laissé sa population très vulnérable et dépendante de l'aide humanitaire.
Der Konflikt, der Somalia seit 1991 verwüstet, hinterließ seine Bevölkerung sehr anfällig und abhängig von humanitärer Hilfe.rend la vie humaine très vulnérable.
macht das menschliche Leben sehr verletzlich.Le monde numérique en donnant une utilité immense est en même temps très vulnérable: les incidents de sécurité cybernétique augmentent.
Die digitale Welt bringt viel Nutzen und ist gleichzeitig sehr verwundbar, es gibt immer mehr Verstöße gegen die Cybersicherheit.
