TRÈS VULNÉRABLE - traduction en Espagnol

• muy vulnerable
• sumamente vulnerable
• altamente vulnerable
• extremadamente vulnerable
• tan vulnerable
• muy sensible
• muy vulnerables
• alta vulnerabilidad
• muy susceptible
• de gran vulnerabilidad

Exemples d'utilisation de Très vulnérable en Français et leurs traductions en Espagnol

notre société est très vulnérable face à ce genre de crise.
nuestra sociedad es extremadamente vulnerable ante las crisis de esta naturaleza.

La Mongolie est un pays à petite économie, très vulnérable aux fluctuations du marché des produits de base,
La economía de Mongolia es pequeña, sumamente vulnerable a las fluctuaciones del mercado de los productos básicos

des résidences en famille étaient offertes à 2 108 autres étudiants en situation socioéconomique très vulnérable.
en 1996 cubrió a 58.069 alumnos, y se ofrecieron residencias familiares a otros 2.108 estudiantes de alta vulnerabilidad socioeconómica.

69,9% de celui-ci est très vulnérable à la désertification et sa biodiversité est fortement menacée.
el 69,9% es altamente vulnerable a la desertificación y su biodiversidad está fuertemente amenazada.

la forêt de Bonifatu est très vulnérable au feu.
la paloma forestal de Ryukyu era muy susceptible a la destrucción de hábitat.

Malheureusement, le goldfish sont très vulnérable à la maladie, avec le jeune goldfish encore plus.
Lamentablemente, peces de colores son muy vulnerables a la enfermedad, con pequeños peces de colores aún más.

Vous n'êtes pas très vulnérable par le haut", fait remarquer
No son muy vulnerables desde arriba", comentó Holmes

le secteur agricole est très vulnérable aux effets des changements climatiques.
los sectores agrícolas son muy vulnerables a los efectos del cambio climático.

L'anarchie qui règne au Zaïre fait que la situation des droits de l'homme y est très vulnérable.
Los derechos humanos en el Zaire son muy vulnerables en el estado actual de anarquía.

mais elle reste très vulnérable aux flammes.
sus envolturas son muy vulnerables al fuego.

est également très vulnérable aux dommages physiques causés par l'activité humaine.
también son altamente vulnerables al daño físico ocasionado por la actividad humana.

Ces personnes constituent une catégorie très vulnérable, et elles ont besoin en permanence de diverses formes d'aide médicale.
Constituyen una categoría muy vulnerable que tiene permanente necesidad de distintas formas de protección de salud.

l'agriculture arménienne reste très vulnérable en raison de la petite taille
la agricultura sigue siendo bastante vulnerable, debido al tamaño reducido

Toutefois, l'Afrique reste encore très vulnérable à des facteurs exogènes,
No obstante, África sigue siendo sumamente vulnerable a los factores exógenos, como las condiciones climáticas adversas

En tant que pays très vulnérable, la Papouasie-Nouvelle-Guinée doit formuler une politique nationale
En su carácter de país de alto riesgo, Papua Nueva Guinea tiene

La désertification a rendu le peuple namibien très vulnérable face à des sécheresses fréquentes,
La desertificación ha hecho que el pueblo de Namibia sea más vulnerable a las frecuentes sequías,

Autre groupe très vulnérable: celui des orphelins de parents ayant succombé au sida;
Otro grupo vulnerable son los huérfanos a causa del VIH/SIDA, que tienen muy

Ce secteur est très vulnérable car mon pays dépend totalement d'un fournisseur,
Este ámbito es absolutamente vulnerable, por cuanto mi país depende por completo de un proveedor

Partout ailleurs, cette plante très vulnérable ne subsiste que sous forme de petits herbiers.
Por otra parte, esta planta es muy vulnerable y solo sobrevive en forma de pequeñas hierbas.

de votre confusion actuelles est un aspect enfantin et très vulnérable de votre nature.
confusión actuales, hay un aspecto infantil y profundamente vulnerable de su naturaleza.