Exemples d'utilisation de Sumamente vulnerable en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Consciente de que el Afganistán es sumamente vulnerable a los desastres naturales
Consciente que l'Afghanistan est extrêmement exposé aux catastrophes naturellesNamibia es sumamente vulnerable a los efectos del cambio climático,
La Namibie est très exposée aux effets du changement climatique,la economía de Samoa es sumamente vulnerable a las condiciones externas.
l'économie du Samoa est très exposée aux fluctuations de la conjoncture mondiale.Tokelau es sumamente vulnerable a los ciclones(los dos últimos ocurrieron en 1990
Haití es sumamente vulnerable a los factores externos,
Haïti est infiniment vulnérable aux chocs extérieurs,Sin embargo, este grupo sumamente vulnerable está integrado en la actualidad por uno 25 millones de personas,
Or ce groupe de population extrêmement vulnérable représente aujourd'hui globalement 25 millions No obstante, el éxito de la estabilización podría dejar a la economía sumamente vulnerable a nuevas alzas inflacionarias.
Une politique de stabilisation réussie n'empêche toutefois pas l'économie de rester encore très sensible à de nouvelles poussées d'inflation.San Vicente y las Granadinas sigue siendo sumamente vulnerable a causa de su pequeño tamaño,
El Salvador es sumamente vulnerable a los efectos del cambio climático, factor en las
Le pays est très vulnérable aux conséquences de ce changement qui contribue à l'augmentation des taux de malnutritionla función de la agricultura como actividad dependiente del agua y sumamente vulnerable a la insuficiencia de agua,
le rôle de l'agriculture en tant qu'activité dépendant de l'eau et extrêmement vulnérable aux pénuries d'eau,Aunque Samoa sigue siendo sumamente vulnerable a las convulsiones económicas,
Tout en restant très vulnérable aux chocs économiques,ha hecho que Somalia quede sumamente vulnerable a los efectos de las técnicas agrícolas deficientes,
de souveraineté a rendu la Somalie extrêmement vulnérable aux effets des techniques agricoles déficientes,el país era sumamente vulnerable a las convulsiones externas de orden social,
No sólo es el sector comercializable de la economía del Japón sumamente vulnerable a la desaceleración en China,
Le secteur exportateur japonais est très vulnérable à un ralentissement de la Chine, et le récent conflitLa autora recuerda que cuando solicitó atención médica el 2 de enero de 2001, se encontraba en una situación sumamente vulnerable, como mujer que iba a perder a su bebé y como miembro de un grupo marginado de la sociedad los romaníes.
L'auteur rappelle la situation extrêmement vulnérable dans laquelle elle se trouvait quand elle a voulu se faire soigner le 2 janvier 2001 en tant que femme qui perdrait son enfant et en tant que membre d'un groupe marginalisé de la société- les Roms.monjas budistas que no tienen hijos, es sumamente vulnerable a las políticas de control de la natalidad.
la culture tibétaine a toujours été particulièrement vulnérable à la politique de régulation des naissances.país ha contraído deudas a corto plazo y a gran escala, lo que resulta sumamente vulnerable a las variaciones de los tipos de cambio.
ses entreprises avaient contracté des emprunts à court terme d'un montant considérable et très exposés à une brutale variation du taux de change.esta aplicación es sumamente vulnerable a la explotación de terceros
cette application est très vulnérable à une tiers l'exploitation,A la creciente necesidad de atención médica que tiene la población nacional se suma la necesidad de atender a una población de refugiados sumamente vulnerable y a otros usuarios que no realizan ningún aporte a los fondos destinados a esa atención.
A ces besoins accrus de la population, s'ajoutent encore les besoins des réfugiés, qui constituent une population importante et extrêmement vulnérable, et des autres utilisateurs du service de soins qui ne contribuent pas financièrement à son fonctionnement.un 35% de todos los empleos directos y que es sumamente vulnerable a los efectos extremos del cambio climático.
35% de tous les emplois directs et qui est hautement vulnérable aux effets extrêmes du changement climatique.
