TRÈS SENSIBLE - traduction en Espagnol

• muy sensible
• muy delicado
• tan delicado
• altamente sensible
• tan sensible
• muy susceptible
• sumamente delicado
• sumamente sensible
• extremadamente sensible
• muy consciente
• extremadamente delicado
• considerable
• muy notable
• muy emocional
• muy sensibilizada
• bastante sensible
• muy sensitiva
• de gran sensibilidad
• muy importante
• muy emotivo
• muy vulnerable

Exemples d'utilisation de Très sensible en Français et leurs traductions en Espagnol

la vaccination est un sujet très sensible.
la vacunación es un asunto muy emotivo.

C'est très sensible aux réactions émotionnelles, l'émotivité.
Son criterios muy sensibles a la reacción emocional, a la emotividad.

Voilà donc comment nous abordons cette question très sensible.
Así es como enfocamos esta cuestión tan delicada.

La question de la nécessité d'une révision constitutionnelle est également très sensible.
La cuestión de la necesidad de una reforma constitucional también es sumamente delicada.

Nous devons également prendre conscience du climat très sensible qui règne en Israël.
Debemos ser también conscientes de la situación tan delicada que existe en Israel.

C'est aux États Membres eux-mêmes qu'il appartient se prononcer sur ce sujet très sensible.
Corresponde a los Estados Miembros decidir sobre esta cuestión tan delicada.

Ce dernier doit répondre à la question qui porte sur un sujet très sensible.
La Secretaría debe contestar a esta pregunta sobre una cuestión tan delicada.

Je veux notamment parler du problème très sensible de la betterave sucrière.
Me refiero en particular a la preocupación por la cuestión tan delicada de la remolacha azucarera.

Très sensible.
Es muy sensible.

Pascal: très sensible au son.
Pascal es muy sensible a los ruidos.

Reste la question très sensible de la Convention d'interdiction des armes biologiques.
Queda la cuestión delicada de la Convención sobre las armas biológicas.

ces liaisons transalpines se trouvent dans une zone très sensible.
estas rutas se encuentran en una zona muy inestable.

C'est de l'équipement très sensible.
Es un equipo muy, muy importante.

On a juste besoin d'être très sensible.
Solo tenemos que ser extra sensibles.

J'ai la nuque très sensible.
Mi cuello es muy sensible.

Carina est une fille très sensible.
Carina es una chica delicada.

C'est pourquoi on constate en 1992 une augmentation très sensible du taux de mortalité infantile.
En consecuencia, la tasa de mortalidad infantil aumentó considerablemente en 1992.

C'était un projet top-secret et très sensible.
Es un proyecto muy secreto y muy inestable.

J'ai la peau très sensible.
Mi piel es muy sensible.

Hans me croit très sensible.
Hans cree que soy sensible.