Exemples d'utilisation de Trop vite en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Peut-être que j'ai jugé trop vite.
Misschien oordeelde ik te vlug.J'espère qu'il n'a pas conduit trop vite.
Hopelijk reed hij niet te hard.Ne tire pas de conclusions trop vite.
Tout ceci va trop vite.
Je suis allée trop vite.
Ik ging te vlug.Tout ça va trop vite.
Tu vas trop vite.
Je gaat te rap.Tu crânais et tu es allée trop vite.
Je wou opscheppen en was te gehaast.J'étais au téléphone, j'allais trop vite et… Oh mon Dieu.
Ik was aan het bellen, en ik reed te hard, en.Je t'en ai trop demandé et trop vite.
Misschien heb ik te snel te veel van je gevraagd.Ça s'est passé trop vite.
Nee, het gebeurde zo snel.On va encore trop vite.
We gaan nog te hard.Peut-être qu'elle s'est moquée de toi parce que tu as marqué trop vite.
Misschien lachte ze je uit omdat je te vlug klaarkwam.Je me demande si tout n'est pas allé un peu trop vite.
Ik vraag me af of je niet wat te snel te hoog mikt.Le temps est passé trop vite.
De tijd ging zo snel voorbij.Je ne crois pas que je roulais trop vite.
Volgens mij reed ik niet te hard.Mon coeur bat trop vite.
M'n hart klopt zo snel.Ne vas pas trop vite.
Ga niet zo snel.Le temps passe trop vite.
De tijd gaat zo snel voorbij.Mais me poursuivez pas trop vite, je suis chargé avec cette télé.
Maar niet te snel, want die tv is zwaar.
