C'EST QUE C' - traduction en Suédois

• är att det
• var att det
• är att den

Exemples d'utilisation de C'est que c' en Français et leurs traductions en Suédois

Donc ce que nous disons, essentiellement, c'est que c'est peut-être un habitat de la vie dans notre système solaire.
Så det vi i grunden säger, är att det kanske är ett hem för liv i solsystemet.

Alors… Et le mieux, c'est que c'était quelqu'un que je connaissais depuis longtemps.
Och det är skönt att det är en som jag kände för jättelänge sen.

L'homme a déliré à son fils à quel point Bill Gates, c'est que c'est tellement mieux
Mannen har yrade till sin son på hur bra Bill Gates är att detta är så mycket bättre

Si tu peux mettre du fromage dessus, c'est que c'est un vrai cracker.
Att man kan lägga ost på det, är det som kännetecknar ett kex.

Ce que notre nouveau collègue essaie de vous expliquer, c'est que c'est un cuir.
Vad vår nya medarbetare försöker säga är att det här är läder.

le problème avec cet endroit c'est que c'est trop uniforme.
problemet med denna plats är den är för konsistent.

Si vous vous sentez vide en priant Zeus, Poséidon ou Aphrodite, c'est que c'est vide.
Känns det tomt när du ber till Zeus eller Afrodite, är det för att det är tomt.

la clé de la compassion, c'est que c'est plus amusant.
nyckeln är medkänsla, det är att det är roligare.

L'avantage d'une politique d'assurance-vie pour celui qui a de l'argent à placer, c'est que c'est la seule épargne constituant un legs immédiat pour ses personnes à charge dans le cas où il décède." Vous avez des questions?
En av fördelarna med en livförsäkring för den med pengar att spara, är att det är enda sättet att spara på som skapar ett arv för hans familj om han avlider." Några frågor hittills?

Non, ce que je sais c'est que c'est vraiment très pratique
Nej, det jag vet är att det är väldigt lägligt

Le problème c'est que c'était seulement un flashback
Problemet var att det bara var en flashback

Le plus grand hic, c'est que c'est limité à du matériel de classe serveur
Den största fångsten är att det är begränsat till servern klass hårdvara

Aussi, ce que nombreuses personnes n'aient aucune idée de, c'est que c'est formidable pour le maintien musculaire, même lorsque le corps est déficient d'une quantité adéquate de calories.
Även, vad många människor har ingen aning om är att det är bra för att behålla muskelmassa även när kroppen är bristfällig i en ordentlig mängd kalorier.

La seule chose que vous avez à surveiller, c'est que c'est un stimulant, donc
Det enda du har att se upp för är att det är en stimulerande så

soutient-il, c'est que c'est un point chaud pour les bureaux de la Fortune de 500 entreprises,
hävdar han, är att det är en hotspot för kontor av Fortune 500-företag, av vilka många är nu

Tant de gens disent“pourquoi déconnecté, c'est ce qui fait wikipedia si bon, c'est que c'est en cours et si elle n'est pas actuel, il ne vaut rien.”.
Så många människor säger “varför offline, det är det som gör wikipedia så bra är att det är aktuellt och om det inte är aktuellt att det är värdelöst.”.

dit Alice;"tout ce que je sais, c'est que c'est se sentirait très drôle pour moi."Vous!", dit la Chenille mépris.
"allt jag vet är att det skulle kännas väldigt konstigt till mig."' Du! sa Caterpillar föraktfullt.

ce qui compte pour l'humanité, c'est que c'est la bonne période,
vad som är viktigt för mänskligheten är att detta är rätt tidsålder,

Franchement, mon point de vue, c'est que c'est un bug évolution dans le traitement du fichier hosts(bien que mon fichier hosts n'était probablement pas standard.).
Frankly, Jag anser att det är att det är en utveckling bugg i hanteringen av hosts-filen(men min hosts var nog inte standard.).

que"> le problème de la jussie, c'est que c'est une plante qui est vendue pour les aquariums,
problemet med dunörten är att det är en akvarieväxt, den säljs fritt