C'EST QUE C' - traduction en Danois

• er at det
• så er det
• var at det

Exemples d'utilisation de C'est que c' en Français et leurs traductions en Danois

L'inconvénient c'est que c'est très fatigant.
Men ulempen er, at den er trættende.

Et si je les rate… c'est que c'était pas leur jour.
Hvis jeg misser, var det ikke deres dødsdag i dag.

Et le meilleur, c'est que c'est très simple.
Og det bedste er, at den er ret simpel.

Le problème des VPNs, c'est que c'est centralisé.
Med WPF kommandoer er dette centraliseret.

La beauté de Berlin, c'est que c'est une ville pleine de possibilités.
Det herlige med Berlin er, at den er fuld af muligheder.

C'est que c'est bon… Oui?
Er det ikke godt?

Ce que nous oublions c'est que c'est NORMAL!
Hvad vi glemmer er, at dette er normalt!

Ce qui est exaltant, c'est que c'est tout aussi romantique.
Hvad er så spændende, er, at dette er lige så romantisk.

Le problème c'est que c'est une personne de la famille qui fait ça.
Som regel er det dog en fra familien, der gør det..

L'avantage c'est que c'est plus tranquille.
Fordelen er, at disse vil være mere rolige.

C'est que c'est centralisé.
Svaret er, at de centraliserede.

Le problème c'est que c'est pas branché.
Problemet er, at den ikke hænger sammen.

Encore mieux, C'est que c'est beaucoup moins cher qu'un fax.
Endnu bedre er det, at det er meget billigere end en fax.

Le problème c'est que c'est une boule de neige.
Problemet er, at dette bliver en snebold.

Le problème du lait, c'est que c'est froid.
Men problemet med retfærdigheden er, at den er kold.

Très probablement, c'est que c'est une partie de la défense nucléaire soviétique.
Det mest sandsynlige var at den var en del af det sovjetiske kernevåbenforsvar.

Si c'est sur Facebook, c'est que c'est vrai!
Og hvis facebook siger det, så er det jo sandt!

L'avantage, c'est que c'est très stable.
Fordelen ved denne er, at den er meget stabil.

Promock virus, c'est que c'est une version de Ransomware.
Promock virus er, at dette er en version af Ransomware.

Ce que je“sais”, c'est que c'est mystérieux.
Alt hvad vi ved om den er, at det er en mystisk.