CETTE LISTE DOIT - traduction en Suédois

• denna förteckning bör
• förteckningen skall
• denna förteckning skall
• förteckningen bör
• förteckningen måste
• denna förteckning behöver

Exemples d'utilisation de Cette liste doit en Français et leurs traductions en Suédois

Conformément à l'article 11 paragraphe 4 point c de la directive 91/493/CEE, il importe d'établir une liste d'établissements agréés; que cette liste doit être établie sur la base d'une communication à la Commission par l'INAPE;
I enlighet med artikel 11.4 c i direktiv 91/493/EEG är det viktigt att fastställa en förteckning över godkända anläggningar. Denna förteckning bör fastställas på grundval av ett meddelande från "INAPE" till kommissionen. Det åligger alltså detta syfte i artikel 11.4 i direktiv 91/493/EEG efterlevs.">

Considérant que, conformément à l'article 11 paragraphe 4 point c de la directive 91/493/CEE, il importe d'établir une liste d'établissements agréés; que cette liste doit être établie sur la base d'une communication à la Commission par le Ministry of Agriculture and Cooperatives,
Enligt artikel 11.4_c i direktiv 91/493/EEG skall en förteckning över godkända anläggningar upprättas. Förteckningen måste upprättas på grundval av uppgifter som kommissionen får från the Ministry of Agriculture and Cooperatives, Department of Fisheries.

de bateaux-congélateurs agréés; que cette liste doit être établie sur la base d'une communication à la Commission par le SABS;
fabriksfiskebåtar eller frysfartyg. Denna förteckning bör fastställas på grundval av ett meddelande från SABS till kommissionen. Det åligger alltså

Conformément à l'article 11 paragraphe 4 point c de la directive 91/493/CEE, il importe d'établir une liste d'établissements agréés; que cette liste doit être établie sur la base d'une communication à la Commission par le Ministry of Health;
I enlighet med artikel 11.4_c i direktiv 91/493/EEG är det viktigt att fastställa en förteckning över godkända anläggningar. Denna förteckning bör fastställas på grundval av ett meddelande från Ministry of Health- Food Quality Control Division till kommissionen.

Conformément à l'article 11 paragraphe 4 point c de la directive 91/493/CEE, il importe d'établir une liste d'établissements agréés; que cette liste doit être établie sur la base d'une communication à la Commission par le MARA-DGRA; qu'il revient donc au
I enlighet med artikel 11.4_c i direktiv 91/493/EEG är det viktigt att fastställa en förteckning över godkända anläggningar. Denna förteckning bör fastställas på grundval av ett meddelande från Ministère del' agriculture et des ressources animales -

de bateaux congélateurs agréés; que cette liste doit être établie sur la base d'une communication à la Commission par la DSV; qu'il revient donc
kylhus och frysfartyg. Denna förteckning bör upprättas på grundval av upplysningar från DSV till kommissionen. DSV måste alltså säkerställa

Conformément à l'article 11 paragraphe 4 point c de la directive 91/493/CEE, il importe d'établir une liste d'établissements agréés; que cette liste doit être établie sur la base d'une communication à la Commission par la direction des services vétérinaires du ministère de l'agriculture
Enligt artikel 11.4 c i direktiv 91/493/EEG måste en förteckning upprättas över godkända anläggningar. Denna förteckning bör upprättas på grundval av upplysningar från ledningen för den veterinära avdelningen inom ministeriet för jordbruk och livsmedel i Albanien till kommissionen.

Conformément à l'article 11 paragraphe 4 point c de la directive 91/493/CEE, il importe d'établir une liste d'établissements et de bateaux congélateurs agréés; que cette liste doit être établie sur la base d'une communication à la Commission par le MPEM- CNROP- DVIS;
I enlighet med artikel 11.4_c i direktiv 91/493/EEG är det viktigt att fastställa en förteckning över godkända anläggningar eller frysfartyg. Denna förteckning bör fastställas på grundval av ett meddelande från MPEM- CNROP- DVIS till kommissionen. Det åligger alltså

Cette liste devrait comprendre toutes les espèces répondant aux critères visés au paragraphe 2.
Förteckningen bör innehålla alla arter som uppfyller kriterierna i artikel 4.2.

Cette liste devrait être mise à jour régulièrement.
Förteckningen bör uppdateras regelbundet.

Ces listes doivent être exhaustives.
Dessa förteckningar bör vara uttömmande.

Cette liste devra être gratuitement accessible au public,
Denna förteckning bör finnas tillgänglig på Internet

Cette liste devra être accompagnée d'une déclaration indiquant les raisons pour lesquelles ces ingrédients et composants ont été inclus dans leurs produits.
Förteckningen skall åtföljas av en förklaring med orsakerna till att sådana ingredienser ingår i deras tobaks varor.

Cette liste devrait conférer une entière transparence aux priorités
Denna förteckning bör ge full insyn i de prioriteringar

Cette liste devrait également s'appliquer aux dix nouveaux États membres et ne pas souffrir de retard, compte tenu de la complexité des méthodes.
Förteckningen bör också omfatta de tio nya medlemsstaterna, och utarbetandet av förteckningen får inte fördröjas på grund av metodiska svårigheter.

Cette liste devra décrire clairement ces produits primaires,
Listan bör omfatta tydliga beskrivningar av primärprodukterna,

Cette liste devra décrire clairement ces produits primaires,
Listan bör tydligt beskriva primärprodukterna

Ces listes doivent être établies sur la base d'une communication à la Commission par le VSD.
Dessa förteckningar måste upprättas på grundval av upplysningar från VSD till kommissionen.

Ces listes doivent évidemment être régulièrement réexaminées
De här listorna måste givetvis regelbundet ses över

Ces listes doivent être établies sur la base d'une communication du SVN à la Commission.
Dessa förteckningar måste upprättas på grundval av upplysningar som NVS lämnar till kommissionen.