CETTE LISTE DOIT - traduction en Espagnol

• dicha lista debe
• esta lista debe
• esta lista deberá
• esta lista tiene que

Exemples d'utilisation de Cette liste doit en Français et leurs traductions en Espagnol

Considérant que cette liste doit comprendre les pays tiers faisant déjà l'objet d'une décision spécifique
Considerando que esta lista debe incluir los terceros países que ya son objeto de una Decisión específica,

paragraphe 5 que«… dans toute la mesure du possible, cette liste doit comporter un nombre de candidats au moins double du nombre des emplois mis au concours».
apartado 5 que«… en la medida de lo posible esta lista debe comprender a menos el doble de candidatos respecto del número de plazas que se convocan a concurso».

estiment que cette liste doit être conservée tant que des exécutions extrajudiciaires,
consideran que esa lista se debe mantener mientras se sigan produciendo ejecuciones extrajudiciales,

il importe d'établir une liste d'établissements agréés; que cette liste doit être établie sur la base d'une communication à la Commission par la DIGESA;
es oportuno elaborar una lista de establecimientos autorizados; que dicha lista debe basarse en una comunicación de la DIGESA a la Comisión; que, por lo tanto,

il importe d'établir une liste d'établissements agréés; que cette liste doit être établie sur la base d'une communication à la Commission par le MAF;
conviene elaborar una lista de establecimientos autorizados; que dicha lista debe basar se en una comunicación de el Ministerio de Agricultura y Pesca de Nueva Zelanda a la Comisión;

établissait une première liste de critères de pureté pour un nombre d'additifs alimentaires; que cette liste doit à présent être complétée par les critères nouvellement fixés pour des autres additifs;
establece una primera lista de criterios de pureza para un número de aditivos alimentarios; considerando que esta lista debe completarse en la actualidad con los criterios de pureza recientemente establecidos para otros aditivos;

il importe d'établir une liste d'établissements agréés; que cette liste doit être établie sur la base d'une communication à la Commission par la NFPIS;
es oportuno elaborar una lista de establecimientos autorizados; que dicha lista debe basarse en una comunicación de la NFPIS a la Comisión; que, por lo tanto,

il importe d'établir une liste d'établissements agréés; que cette liste doit être établie sur la base d'une communication à la Commission par l'INAPE;
es necesario elaborar una lista de establecimientos autorizados; que dicha lista debe basarse en una comunicación del«INAPE» a la Comisión; que, por lo tanto,

de bateaux-congélateurs agréés; que cette liste doit être établie sur la base d'une communication à la Commission par le SABS;
de buques congeladores autorizados; que dicha lista debe basar se en una comunicación de el SABS a la Comisión; que, por lo tanto,

il importe d'établir une liste d'établissements agréés; que cette liste doit être établie sur la base d'une communication à la Commission par le Ministry of Health;
es necesario elaborar una lista de establecimientos autorizados; que dicha lista debe basarse en una comunicación del Ministry of Health a la Comisión; que, por lo tanto,

il importe d'établir une liste d'établissements agréés; que cette liste doit être établie sur la base d'une communication à la Commission par le MARA-DGRA;
es necesario elaborar una lista de establecimientos autorizados; que dicha lista debe basar se en una comunicación de el MARA-DGRA a la Comisión; que, por lo tanto,

il importe d'établir une liste d'établissements et/ou de navires-usines agréés; que cette liste doit être établie sur la base d'une communication à la Commission par le SERNAP;
es oportuno elaborar una lista de establecimientos y buques factoría autorizados; que dicha lista debe basarse en una comunicación del SERNAP a la Comisión; que por lo tanto,

de bateaux congélateurs agréés; que cette liste doit être établie sur la base d'une communication à la Commission par la DSV;
de barcos congeladores autorizados; que dicha lista debe basar se en una comunicación de la DSV a la Comisión; que, por lo tanto,

de bateaux congélateurs agréés; que cette liste doit être établie sur la base d'une communication à la Commission par l'EIC;
de buques congeladores autorizados; que dicha lista debe basarse en una comunicación del EIC a la Comisión; que, por lo tanto,

il importe d'établir une liste d'établissements agréés; que cette liste doit être établie sur la base d'une communication à la Commission par le ministère de la santé de la Colombie;
es necesario elaborar una lista de establecimientos autorizados; que dicha lista debe basar se en una comunicación de el Ministerio de la Salud de Colombia a la Comisión; que, por lo tanto,

il importe d'établir une liste d'établissements agréés; que cette liste doit être établie sur la base d'une communication à la Commission par le Ministry of National Development,
es oportuno elaborar una lista de establecimientos autorizados; que dicha lista debe basar se en una comunicación de el Ministry of National Development, Primary Production Department a la Comisión;

il importe d'établir une liste d'établissements agréés; que cette liste doit être établie sur la base d'une communication à la Commission par le Ministry of Agriculture, Directorate General of Fisheries;
es oportuno elaborar una lista de establecimientos autorizados; que dicha lista debe basarse en una comunicación del Ministry of Agriculture, Directorate General of Fisheries a la Comisión; que, por lo tanto,

il importe d'établir une liste d'établissements agréés; que cette liste doit être établie sur la base d'une communication à la Commission par le Ministry of Agriculture and Cooperatives,
debe elaborar se una lista de establecimientos autorizados; que dicha lista debe basar se en una comunicación de el Ministry of Agriculture and Cooperatives, Department of Fisheries a la Comisión;

il importe d'établir une liste d'établissements agréés; que cette liste doit être établie sur la base d'une communication à la Commission par la direction des services vétérinaires du ministère de l'agriculture
es necesario elaborar una lista de establecimientos autorizados; que dicha lista debe basar se en una comunicación de la Dirección de servicios veterinarios de el Ministerio de agricultura y alimentación de Albania a la Comisión;

de bateaux congélateurs agréés; que cette liste doit être établie sur la base d'une communication à la Commission par le MPEM- CNROP- DVIS;
de buques congeladores autorizados; que dicha lista debe basarse en una comunicación del MPEM- CNROP- DVIS a la Comisión; que, por lo tanto,