CONSTRUCTIVES - traduction en Suédois

• konstruktiva
• konstruktiv
• konstruktivt
• uppbyggande
• att konstruktiva

Exemples d'utilisation de Constructives en Français et leurs traductions en Suédois

l'avis de la section contient des propositions constructives et concrètes.
han trodde att sektionens yttrande innehåller konstruktiva och konkreta förslag.

C'est pourquoi j'appelle toutes les forces démocratiques constructives d'Europe à prendre ce mouvement au sérieux!
Jag vädjar därför till alla konstruktiva demokratiska krafter i EU att ta denna rörelse på allvar!

les remarques constructives que vous venez de faire concernant différentes études,
fann jag de konstruktiva påpekanden som ni nyss gjorde beträffande olika studier,

À l'heure actuelle, la priorité réside dans la mise œuvre par les États membres des dispositions constructives du rapport et de la stratégie énergétique de la Commission.
För närvarande prioriterar vi att de konstruktiva förslagen i betänkandet och kommissionens energistrategi ska genomföras av medlemsstaterna.

Le CESE redoute que bon nombre des propositions constructives présentées dans le cadre du paquet emploi ne soient irréalisables si l'UE poursuit sans répit sa stratégie d'austérité.
Kommittén är orolig för att många av de positiva förslagen i sysselsättningspaketet inte kan genomföras om sparpolitiken i EU fortsätter oavbrutet.

scientifiques et sociaux de l'Europe sont dus principalement à la concurrence institutionnelle entre de petites unités politiques cherchant des solutions constructives aux problèmes.
sociala framgångar har till stor del uppkommit genom en institutionell konkurrens mellan små politiska enheter om att finna goda lösningar på sådana frågor.

la Présidence a organisé plusieurs conférences constructives et a consacré beaucoup de temps à ce dossier.
ordförandeskapet har haft flera bra konferenser och lagt ner mycket tid på denna fråga.

Les générations plus âgées apprécient la contribution des jeunes à des discussions constructives sur les affaires de l'ensemble de la communauté.
Äldre generationer välkomnar ungdomars bidrag till meningsfulla diskussioner om hela närsamhällets angelägenheter.

je me réjouis des discussions constructives tenues récemment entre le Premier ministre Sharon
i det hänseendet välkomnar jag de konstruktiva diskussioner som nyligen hölls mellan premiärminister Sharon

du point de fixation, pour compenser rapidement et simplement les tolérances constructives.
för effektiv kompensering för toleranser på plats med hjälp av Halfen HTA-CE-ankarprofil eller HZA Dynagrip.

Pendant longtemps, a été remplacé par les conseils et les critiques,“toujours constructives”, comme ils ont défriché.
Under en lång tid lyckats råd och kritik, “alltid konstruktiva”, eftersom de raderas.

L'introduction des passeports biométriques en 2008 constitue l'une des mesures constructives mises en œuvre à ce jour.
Införandet av biometriska pass 2008 är en av de positiva åtgärder som hittills har genomförts.

le Jobbik a toujours fait des propositions constructives.
MSZP har Jobbik alltid kommit med positiva förslag.

L'heure n'est pas au langage défaitiste, mais à des réponses constructives et pratiques.
Det är tid, inte för ett defaitistiskt språk, utan för konstruktiva och användbara lösningar.

j'aimerais remercier tous les intervenants du débat de ce soir pour leurs contributions extrêmement constructives.
Jag skulle vilja tacka alla som har deltagit i debatten i kväll för alla dessa mycket positiva bidrag.

est également satisfaite des conversations constructives que nous avons pu mener concernant cette matière extrêmement compliquée.
med detta förslag och gläds också över de konstruktiva samtal vi har kunnat föra i denna ytterst komplicerade fråga.

Les modes alternatifs de résolution des litiges impliquant l'intervention de médiateurs impartiaux peuvent remédier à ces problèmes et contribuer à des solutions constructives.
Alternativ tvistlösning genom oberoende medlare kan vara en konstruktiv lösning på dessa problem.

que j'ai trouvées tout à fait constructives.
kommissionen, som jag fann helt igenom konstruktiva.

Des négociations constructives ont eu lieu entre le Parlement européen,
Konstruktiva överläggningar har genomförts mellan Europaparlamentet,

Concernant cette dernière priorité, l'attention est attirée sur la nécessité d'établir en Russie des relations constructives et ouvertes avec la société civile ainsi qu'un dialogue social
När det gäller det sistnämnda bör uppmärksamhet riktas på behovet av uppbyggande och öppna förbindelser till det civila samhället i Ryssland