CONSTRUCTIVES - traduction en Anglais

• constructive
• positive
• meaningful

Exemples d'utilisation de Constructives en Français et leurs traductions en Anglais

Dans les limites constructives et financières imposées par le site et par le contexte, un édifice d'angle, les architectes ont
The architects created five apartments for large families within the constructive and economic limits imposed by the site

Se déclinant en plusieurs versions constructives: capotage standard
Several construction versions are available: standard canopy

Nous apprécions également les mesures unilatérales constructives qu'ont prises certains autres Etats dotés d'armes nucléaires.
Additionally, we appreciate the positive unilateral measures taken by some nuclear-weapon States.

Nous comptons également bien que des négociations constructives et consensuelles auront lieu sur cette résolution l'année prochaine.
We also look forward to constructive and consensus-based negotiations on this resolution next year.

Deux réunions constructives ont déjà eu lieu à Florence en 1996
Two productive meetings have been previously held at Florence in 1996

Ces contributions nationales sont utiles et constructives en ce qu'elles démontrent que nous sommes en réalité proches d'un accord.
Those national contributions demonstrate in a constructive and useful way how close we actually are to an agreement.

Elle a affirmé avoir eu des discussions constructives à Khartoum avec le Président el-Béchir et déclaré vouloir les voir déboucher sur des résultats concrets.
She said that her talks in Khartoum with President Al-Bashir had been constructive and that she now wanted to see their outcomes translated into action.

À ce propos, il recommande à l'État partie d'envisager la négociation d'un traité qui permette d'établir avec les peuples autochtones des relations constructives et durables.
In this regard, the Committee recommends that the State party consider the negotiation of a treaty agreement to build a constructive and sustained relationship with indigenous peoples.

Les commentaires du comité ont été formulés dans cette optique et dans le but d'offrir aux IRSC des recommandations constructives et prospectives.
The Panel makes its comments from this perspective and with the goal of being constructive and forward-looking.

de formation et d'enseignement sont variées et constructives.
extension activities have been far-reaching and productive.

moyennant une communication efficace sur leur bien-fondé et des négociations constructives avec les parties intéressées.
communicating effectively on their rationale, and negotiating constructively with stakeholders.

Le Premier Ministre a salué les efforts déployés par les participants pour formuler des recommandations constructives et concrètes.
The Prime Minister commended the participants for their commitment and hard work to come up with constructive and practical recommendations.

L'Administrateur associé a remercié les intervenants pour leurs remarques constructives et opportunes sur le rapport d'évaluation.
The Associate Administrator thanked the speakers for a constructive and timely debate on the evaluation report.

ainsi que mesures constructives.
international instruments and affirmative action.

Le Comité a été encouragé par le fait que la délégation a apporté des réponses franches et constructives aux questions et commentaires exprimés par les membres du Comité.
The Committee found it encouraging that the delegation replied frankly and constructively to the questions and comments raised by the Committee members.

Et je me suis occupé des affaires juives par idéalisme, tant qu'il s'agissait de valeurs constructives, mais pas pour les valeurs destructrices.
I dealt with Jewish affairs out of idealism as long as the values involved were constructive but not when they were destructive.

Le Comité pour l'élimination de la discrimination raciale a recommandé à l'Australie d'envisager la négociation d'un traité qui permette d'établir avec les peuples autochtones des relations constructives et durables.
CERD recommended that Australia consider the negotiation of a treaty agreement to build a constructive and sustained relationship with indigenous peoples.

les commandants des forces en présence restent constructives et favorables au maintien de la stabilité sur l'île.
Commanders of the opposing forces continued to be positive and beneficial for maintaining the stable environment on the island.

avec des sous-séries ayant de petites différences constructives types d'amortisseurs de glissement notamment.
with sub-series having small construction differences types of slip dampers in particular.

loBBying Nous encourageons des relations honnêtes et constructives avec nos gouvernements hôtes à tous les niveaux.
loBBying We promote honest and constructive engagement with our host governments at all levels.