CONSTRUCTIVELY - traduction en Français

• constructivement
• constructif
• constructive
• constructives
• constructifs

Exemples d'utilisation de Constructively en Anglais et leurs traductions en Français

Indonesia looks forward to contributing constructively in our deliberations during this session of the Committee.
L'Indonésie attend de pouvoir contribuer concrètement aux délibérations de la présente session de la Commission.

The Republic of Korea remains ready to engage constructively in further discussion, with a view to reaching general agreement on this critical issue.
La République de Corée reste disposée à s'engager plus avant de manière constructive dans le débat, dans la perspective de parvenir à un accord général sur cette question difficile.

Dealing constructively with these issues, and with other broad coordination issues,
Pour traiter concrètement de ces questions ainsi que d'autres questions importantes de coordination,

There are now genuine prospects for dealing constructively with the economic and social injustices that have always been the roots of the conflicts in the region.
Il existe désormais de véritables possibilités de remédier concrètement aux injustices économiques et sociales qui ont toujours été à l'origine des conflits dans la région.

The Administration has worked constructively with the Board to ensure that the proposed accounting policies are IPSAS-compliant and allow for progressive
L'Administration a utilement collaboré avec lui pour garantir que les conventions comptables proposées sont conformes aux normes IPSAS

The Government of Egypt cooperated constructively with such organizations and used their reports to obtain valuable information and as a basis for formulating appropriate measures.
Le Gouvernement égyptien coopère de façon constructive avec ces organisations et utilise leurs rapports dans lesquels il voit une source d'information utile pouvant servir de base à la formulation de mesures appropriées.

We urge all parties to participate constructively in this process in order to ensure free
Nous prions instamment toutes les parties de participer concrètement à ce processus afin d'assurer le caractère libre

It has always been the desire of the Government to work constructively, together with other parties,
Le Gouvernement a toujours souhaité oeuvrer de façon constructive, avec les autres partis,

Since its inception, the CPLP has sought to cooperate efficiently and constructively with the United Nations
Depuis sa création, la Communauté coopère efficacement et concrètement avec les Nations Unies

He therefore urged Member States to engage constructively to resolve their differences in that regard.
Les États Membres sont donc engagés vivement à œuvrer de façon constructive au règlement de leurs différends à cet égard.

Students respond constructively to internal and external factors that have an impact on their learning and emotion.
L'élève réagit positivement aux facteurs internes et externes qui ont un impact sur son apprentissage et ses émotions.

We hope that the international community will continue to participate constructively in the preparatory process and will participate in the Conference itself.
Nous espérons que la communauté internationale continuera d'oeuvrer de façon constructive au processus préparatoire de la Conférence en attendant de participer à celle-ci.

was prepared to cooperate constructively with it.
est prête à coopérer activement avec lui.

practical experience and cooperate constructively in accordance with Chapter VIII of the Charter.
son expérience pratique et à coopérer dans un esprit constructif conformément au Chapitre VIII de la Charte.

China attaches significance to the United Nations Register of Conventional Arms and has constructively participated in the work of the Group of Governmental Experts.
La Chine attache une importance particulière au Registre des armes classiques des Nations Unies, et elle a activement participé aux travaux du Groupe d'experts gouvernementaux.

given the U.S. 's continuing unwillingness to engage constructively on this issue.
devant le refus continu des États-Unis de contribuer à cette discussion de manière positive.

Caribbean States are ready to cooperate with the new Member State constructively and in the best possible way.
des Caraïbes sont prêts à coopérer avec le nouvel État Membre de manière fructueuse et du mieux possible.

can then act wisely and work constructively.
pourront alors agir avec sagesse et travailler d'une façon constructive.

We continue to believe that the process is an extremely useful format for constructively discussing topical problems relating to the oceans.
Nous pensons toujours que ce processus est un format fort utile pour discuter d'une manière constructive des problèmes actuels relatifs aux océans.

In Europe, the assets of the funds are functionally and constructively segregated from those of Lifeco.
En Europe, les actifs des fonds sont séparés de façon fonctionnelle et implicite de ceux de Lifeco.