Exemples d'utilisation de D'interruption en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
En cas d'interruption et de non-reprise d'un match, tous les paris sur la poursuite(y compris le résultat au moment de l'interruption) du match sont nuls.
Om en match avbryts och inte återupptas är allt spel på matchens fortsättning( inklusive resultatet vid tiden för avbrottet) ogiltigt.En cas d'interruption du traitement avec le produit,
Om behandling med denna produkt avbryts bör hörselgångarna rengörasLe taux d'interruption de traitement du aux effets indésirables était de 7% pour les patients traités avec Zerit.
Andel avbrutna behandlingar till följd av oönskade effekter var 7% för patienter behandlade med Zerit.En cas d'interruption de l'association clopidogrel/acide acétylsalicylique, les patients peuvent bénéficier de la poursuite d'un antiagrégant plaquettaire.
Om behandling med kombinationen klopidogrel och ASA avbryts, kan patienter ha nytta av fortsatt behandling med ett trombocythämmande läkemedel.En cas de risque d'interruption de la fourniture des services, les autorités doivent être habilitées
Vid risk för trafikavbrott bör myndigheterna kunna vidta kortfristiga nödåtgärder i avvaktan påEn cas d'interruption du voyage, le remboursement des frais de voyage se fait à partir du dernier lieu de départ.
Afin de réduire la probabilité d'endommagementcourant de terre en cas d'interruption du conducteur neutre, chaque ligne de 200 m est ré-exécuté.
I syfte att minska sannolikheten för skadorström i händelse av avbrott i nolledaren, varje 200 m linje återverk marken.S'il vous plaît utiliser un navigateur, qui prend en charge le transfert d'interruption en cas de panne, connexion au serveur, etc.
Använd en webbläsare, som stöder överföring avbrott i händelse av fel, serveranslutning, etc.Dans la plupart des organisations, cette période d'interruption peut avoir lieu dans les six premiers mois.
I de flesta organisationer, denna period av avbrott kan inträffa inom de första sex månaderna.Toute décision d'interruption de la navigation, prise en vertu des dispositions adoptées en exécution de la présente directive, est motivée de façon précise.
Varje beslut om att avbryta ett fartygs resa som fattats med stöd av regler som antagits för En cas d'interruption du traitement par l'éfavirenz, il conviendra d'interrompre tous les autres antirétroviraux afin de prévenir l'apparition de souches virales résistantes voir rubrique 4.8.
Om efavirenzbehandlingen avslutas ska avbrytande av behandlingen med andra antiretrovirala medel också övervägas för att förhindra utveckling av resistenta virus se avsnitt 4.8.La décision de réintroduction ou d'interruption d'un traitement par Bronchitol après des épisodes d'hémoptysie moins intenses sera fondée sur le jugement clinique.
Återinsättning eller utsättning av Bronchitol efter mindre episoder av hemoptys ska bygga på klinisk bedömning.La probabilité d'interruption quelle qu'en soit la cause à la Semaine 28 était de 58,2% pour la lurasidone et 69,9% pour le placebo p=0,072.
Sannolikheten för behandlingsavbrott i vecka 28 var 58,2% Les politiques en matière d'interruption de carrière, de congé parental
Politiken när det gäller avbrott i yrkeslivet, föräldraledighetd'assistance en cas d'annulation, de retard ou d'interruption du voyage.
assistans vid inställda eller försenade resor eller avbrutna resor.La conformité à ce paragraphe doit être démontrée en utilisant une seule valeur de V1 en cas d'interruption et de poursuite du décollage; et.
il n'y aura pas d'interruption de votre sommeil en les prenant au soir.
kommer det inte finnas några avbrott i din sömn genom att ta dem på kvällen.qu'il n'y ait pas d'interruption.
Sélectionnez le nombre de tours en Jeu automatique ou ouvrez les paramètres avancés pour configurer les options d'interruption d'Jeu automatique.
Välj antal rundor att spela med Autospel eller öppna Avancerade inställningar il n'y aura pas d'interruption de votre sommeil en les prenant au cours de la nuit.
kommer det inte finnas några avbrott i din sömn genom att ta dem under natten.
