DANS CE CAS - traduction en Suédois

• då
• isåfall
• i denna situation
• i detta fall
• i sådana fall skall
• i så fall skall
• om detta
• om detta inträffar
• om det
• i dessa fall
• i detta fallet
• i sådana fall ska
• i sådant fall skall
• i så fall ska

Exemples d'utilisation de Dans ce cas en Français et leurs traductions en Suédois

Dans ce cas, vous ne devez pas conduire
Om detta inträffar ska du inte köra bil

Dans ce cas, nous devrions oublier le calendrier de l'Occident.
Om det var så, borde vi lagt undan västvärldskalendern.

Dans ce cas, vous pouvez la décoincer en tapotant doucement la chambre.
Om detta inträffar, kan du frigöra kapseln genom att försiktigt knacka på inhalatorns kammare.

Dans ce cas, demandez conseil à votre médecin.
Om det inträffar, rådfråga din läkare.

Dans ce cas, allons ailleurs, dans un endroit moins cher.
Då så…-… vi går till något billigare ställe.

Dans ce cas, allez chercher mes hommes
Då är det bäst att ni kallar på mina män så

Dans ce cas on est deux.
Då är vi två om det.

Dans ce cas, remets-t'en à Dieu.
Om du känner det så, gå med Gud.

Dans ce cas également, des interfaces communes appropriées devraient être mises en place.
Även för dessa fall bör lämpliga gemensamma gränssnitt utvecklas.

Dans ce cas, il convient de renvoyer à la section correspondante du protocole.
I det senare fallet ska en korshänvisning göras till det berörda avsnittet i prövningsprotokollet.

Dans ce cas, la dépense peut dépasser 900 Mio EUR.
Under sådana omständigheter får utgifterna överstiga 900 miljoner EUR.

Dans ce cas, la franchise générale de 175 euros serait d'application.
I detta fall skulle den generella gränsen för skattebefrielse på 175 euro vara tillämplig.

Dans ce cas, les entités adjudicatrices participantes concluent un accord qui détermine.
I detta fall ska de upphandlande enheter som deltar ingå ett avtal där följande fastställs.

Dans ce cas, les pouvoirs adjudicateurs participants concluent un accord qui détermine.
I detta fall ska de upphandlande myndigheter som deltar ingå ett avtal där följande fastställs.

Dans ce cas, P(m) et P(n) sont identiques.
I det fallet är P( m) lika med Pn.

Dans ce cas, seuls les essais physiques sont admis.
I detta fall ska endast en fysisk provning utföras.

Dans ce cas, une reformulation serait appropriée.
I det senare fallet skulle en omformulering kunna vara lämplig.

Dans ce cas, pourquoi?
Om så, varför?

Dans ce cas, vers Rome!
Då så, mot Rom!

Dans ce cas, conduis toi-même.
I såna fall får du köra själv.