DANS LE CODE - traduction en Suédois

• i koden
• i kodexen
• i uppförandekoden
• i kod
• i programkoden

Exemples d'utilisation de Dans le code en Français et leurs traductions en Suédois

la porte principale et"> sont entrés dans le code qu"ils croyaient correct.
gick in i kod som de trodde var korrekt.

D'apporter à ces règles certaines modifications en vue de les adapter aux dispositions contenues dans le code.
Göra vissa ändringar för att anpassa dessa regler till bestämmelserna i kodexen.

S'il y a quoi que ce soit de caché dans le code de ce jeu,- Snyder le saura.
Om det fanns något gömt i spelkoden känner Snyder till det.

Être certain que vous allez dans le code avant de poser votre voyage à garantir le crédit est appliqué de manière appropriée à la cuisine.
Vara säker på att du gå in i koden vidare för att ställa din resa för att garantera kredit är ett lämpligt sätt tillämpas på mat.

Région»: la«zone» et la«région» telles que définies dans le code zoo-sanitaire de l'Office international des épizooties;
Region: "zoner" och "regioner" enligt definitionen i den djurhälsokodex som antagits av Internationella byrån för smittsamma husdjurssjukdomar Office International des Epizooties.

Promotion des principes et des critères énoncés dans le code auprès des pays non membres
Främjande av kodens principer och kriterier bland icke medlemsländer

Reconnaissent dans le code en annexe un ensemble commun de normes au niveau européen en ce qui concerne les autorités statistiques;
Betraktar den bifogade uppförandekoden som en uppsättning europeiska normer för statistikmyndigheterna.

David a ajouté une erreur dans le code, pour que le clone de Jonas soit détruit.
David har gjort en felaktig kod så att Jonas klon ska förstöras.

remplissent les conditions fixées dans le code des aides à la sidérurgie.
uppfyller villkoren i gemenskapsreglerna för statligt stöd till stålindustrin.

je dis bien ensemble, dans le code de conduite.
kom överens om i code of conduct.

exceptionnel d'un contrôle aux frontières intérieures tel que visé dans le code frontières Schengen ne sont pas éligibles.
med det tillfälliga och undantagsmässiga återinförandet av gränskontroll vid de inre gränserna som det hänvisas till i kodexen om Schengengränserna är inte stödberättigande.

Nous ne cesserons de développer de telles mesures afin que les principes énoncés dans le Code et ceux d'une bonne fonction publique soient mis en œuvre dans toute l'organisation.
Vi kommer att fortsätta utveckla dessa initiativ för att se till att uppförandekodens principer och principerna för god offentlig service upprätthålls inom hela organisationen.

les éléments DOM pour les rendre disponibles dans le code géré.
DOM-element för att göra dem tillgängliga för ”managed code”.

les utilisateurs doivent mettre dans le code d'enregistrement envoyé sur leurs e-mails.
användare måste lägga in koden registreringen skickas på sin e-post.

Copiez l'extrait de code HTML de la boîte ci-dessous et collez-le dans le code HTML de votre site web. Terminé!
Kopiera HTML kodsutdraget från fältet nedan och klistra in det i HTMLkodsfältet på din hemsida Då var det klart!

désactivez-la ou regardez dans le code utilisé.
så inaktivera den eller granska koden som använts.

incorporé dans le code et l'instruction ensembles.
inbäddat within kodifiera och anvisning uppsättningar.

Vous aurez besoin de mettre dans le code de l'endroit où vous souhaitez l'opt-in abonnés pour aller de la campagne.
Du måste sätta i kampanjkod var du vill opt in-abonnenter att gå.

D'autre part, le Conseil doit élaborer en détail la procédure pour la transmission de rapports prévue dans le code.
Å andra sidan måste rådet utarbeta ett detaljerat förfarande för det rapportföreläggande som koden fastslår.

le nez dans le code et la main sur la bite, n'en ralentira le processus.
ingen byråkrat med näsan i regelboken och med sin hand på tasken ska få bromsa hastigheten.