DISCUTABLE - traduction en Suédois

• diskutabel
• diskutabelt
• tveksamt
• tvivelaktigt
• diskuteras
• ifrågasättas
• kontroversiellt
• kan diskuteras
• tveksam
• tvivelaktig
• tvivelaktiga

Exemples d'utilisation de Discutable en Français et leurs traductions en Suédois

C'est très discutable.
Det är väldigt osäkert.

Le bon goût n'est pas discutable.
Bra smak är inte en demokrati.

C'est discutable.
Det är ovidkommande.

Cette opinion est discutable, parce que le plancher correctement plié à partir de planches non grince,
Detta yttrande är diskutabelt, eftersom korrekt vikta golv från brädor inte knaka,

Facilité d'utilisation du programme est discutable, car il fournit seulement les signets d'adresses e-mail que l'utilisateur peut effectuer lui-même.
Programmets användbarhet är tveksamt, eftersom det ger endast bokmärken av e-postadresser som användaren kan göra själv.

Même l'opération de sauvetage a été discutable du fait de la difficulté à décider quel type de technologie utiliser et comment procéder.
Räddningsarbetet var också diskutabelt, eftersom man hade problem med att besluta vilken teknik som skulle användas och hur man skulle gå till väga.

FinFisher est une application très discutable, suspecte qui peut-être tomber sur l'ordinateur à espionner vos activités virtuelles.
FinFisher är ett högst tvivelaktigt, misstänksam program som kan släppas på datorn för att spionera på dina virtuella aktiviteter.

Josh Gorges reste discutable pour l'inclinaison de jeudi soir après l'arrière-garde vétéran a passé seulement 20 secondes sur la glace en troisième période, à Calgary.
Josh Gorges är fortfarande tveksamt till torsdag natts lutning efter veteranen eftertruppen tillbringade bara 20 sekunder på isen i den tredje perioden i Calgary.

qu'il est très discutable que les citoyens de l'UE en général désirent également cette intégration dans le domaine de la politique étrangère.
det är mycket diskutabelt om EU: s medborgare i allmänhet också är intresserade av integration när det gäller utrikespolitiken.

La question, bien sûr, discutable, mais les psychologues disent que le sommeil dans le miroir en face de l'échec.
Frågan är naturligtvis diskuteras, men psykologer säger att sova på spegeln framför misslyckas.

Leur design est honnêtement discutable, étant donné
Deras design är ärligt talat tvivelaktigt. Även

sur la santé humaine, il reste discutable.
så det är fortfarande tveksamt.

ce qui est également discutable du point de vue de la santé publique.
alls på öl och vin, vilket också är diskutabelt ur folkhälsosynpunkt.

Malheureusement, les intentions de Metal Maker sont vraiment discutable et il est plus probable
Tyvärr intentionerna i Metal Maker är verkligen ifrågasättas, och det är mer sannolikt

Si nous avons pris une décision discutable, nous avons le droit de la modifier nous-mêmes, mais l'amendement doit être
Om vi har fattat ett tvivelaktigt beslut så har vi rätt att ändra det själva,

Imaginez si le bracelet répète le zèbre d'impression ou léopard, la compatibilité de ce produit avec un collier de corail rouge-sang est très discutable.
Tänk om armbandet upprepar utskrifts zebra eller leopard, är mycket tveksamt kompatibiliteten av denna produkt med en blodröd korall halsband.

Par ailleurs, il s'agit d'une question sur laquelle le Parlement n'a pas le droit de codécision- ce qui est en soi discutable et qui est remis en cause dans le rapport.
Vidare är detta ett beslut där parlamentet inte har medbeslutanderätt- vilket i och för sig är diskutabelt och ifrågasätts i betänkandet.

C'est discutable si le gain de ne pas avoir la colonne personnalisée vaille la vaste augmentation en difficulté provoquée par le fait
Det kan diskuteras om vinsten av att inte ha den anpassade kolumnen är värd den stora ökningen i svårigheter på grund av det program

était aussi discutable.
var också tvivelaktigt.

jamais montré sur l'homme, il reste discutable.
så det är fortfarande tveksamt.