ILS DIFFÈRENT - traduction en Suédois

• de skiljer sig

Exemples d'utilisation de Ils diffèrent en Français et leurs traductions en Suédois

traités séparément, dans lequel ils diffèrent les uns des autres par de simples variantes,
separata avhandlingar, i vilka de skiljer sig från varandra genom rena varianter, de flesta på

mais ils diffèrent dans la chaleur spécifique en raison de l'inertie thermique de grande.
men de skiljer sig i det specifika värme på grund av den höga värmetröghet stora.

Ils diffèrent l'un de l'autre en certains détails en fonction de la personne à laquelle ils sont destinés- l'autorité responsable(BS 5454) ou l'archiviste et l'architecte Duchein.
De skiljer sig åt i vissa detaljer, beroende på om de vänder sig till den ansvariga myndigheten( BS 5454) eller till arkivarien och arkitekten Duchein.

les avantages spécifiques qu'ils présentent là où ils diffèrent.
vilka specifika fördelar de har på områden där de skiljer sig åt.

suivies par des tirs, mais ils diffèrent dans la forme d'un conduit,
följt av bränning, men de skiljer sig i form av en kanal,

les remèdes ne sont pas toujours adaptés à la résolution des problèmes de concurrence constatés et ils diffèrent parfois fortement selon les États membres en dépit de conditions de marché similaires.
överensstämmer nu i stor utsträckning med varandra, men skyldigheterna är inte alltid avpassade för att lösa konkurrensproblemen, och de skiljer sig fortfarande markant åt mellan medlemsstaterna trots att marknadsförhållandena är lika.

Il diffère de la publicité régulière parce qu'il ne place pas ses messages sur des mass media tels que les journaux ou la TV.
Det skiljer sig åt från vanlig annonsering då man inte placerar sina erbjudanden i vanlig massmedia liksom tidningar eller TV.

Comment peut-il différer d'une personne à l'autre,
Hur kan det skilja sig från person till person

Sur certains points essentiels, il diffère du texte que le groupe Socialiste du Parlement européen avait proposé à l'origine.
Den avviker på några väsentliga punkter från den text som vi i socialdemokratiska gruppen i Europaparlamentet ursprungligen lagt fram.

En cela, il diffère des budgets nationaux,
I detta avseende skiljer den sig från de nationella budgetarna,

C'est un nouveau plan très aggressif, et il diffère vos impôts pour des années.
Den nya planen är väldigt aktiv, och den skjuter upp din skatteplikt i flera år.

ne peut pas être interdit simplement parce qu'il diffère légèrement des produits nationaux.
de övriga medlemsstaterna och kan inte förbjudas bara för att de skiljer sig något från de inhemska produkterna.

Conformément à ce qui précède, un forfait est déficient lorsqu'il diffère du contrat et que la différence ne vient pas du client ou de situations causées par le client.
Precis som ovan anges är en paketresa bristfällig när den avviker från avtalet och skillnaden inte har uppstått på grund av kunden eller omständigheter som orsakats av kunden.

Puisque votre monde est une planète expérimentale, il diffère notablement de ses sphères-sœurs de Satania.
Då er värld är en experimentell planet skiljer den sig påtagligt från sina systersfärer i Satania;

qui sont toujours des innocents, mais il diffère de l'ETA en termes de stratégie,
som alltid är oskyldiga, men de skiljer sig åt i strategi, organisation,

Bien que la négociation d'options binaires implique certainement la prise de risque, il diffère de jeu pur
Även binära alternativ handel verkligen innebär att ta risker, skiljer den sig från rent spel,

Ils diffèrent toutefois sur des aspects essentiels.
De skiljer sig dock åt på viktiga punkter.

Ils diffèrent entre p étage.
De skiljer sig mellan golvet P.

Ils diffèrent en apparence et l'agencement interne.
De skiljer sig i utseende och inre arrangemang.

Ils diffèrent considérablement en taille et les caractéristiques.
De skiljer sig mycket i storlek och egenskaper.