ILS DIFFÈRENT - traduction en Anglais

Ils diffèrent de la compétition pour ses excellents moniteurs de surf,

They differ from the competition for its excellent surf instructors,

Ils diffèrent des résultats à long terme,

Although they differ from the longer-term results,

Malheureusement, nous n'avons aucun moyen de prévoir ces frais, car ils diffèrent d'un pays à l'autre.

Unfortunately, we have no way of predicting these charges, as they differ from country to country.

en lecture pendant cette période, mais ils diffèrent principalement d'un enfant à l'autre et de leurs compétences.

however, it differs from child to child and their skills mainly.

les utilisateurs réorganisent les icônes comme ils le souhaitent et ils diffèrent souvent d'un système d'exploitation à l'autre.

icons as they please, and home screens often differ across mobile operating systems.

Les deux sites partagent un grand nombre de mêmes genres, mais ils diffèrent en matière d'espèces.

The two share many of the same genera, but differ in the exact species.

les projets de nouveaux règlements ou de modifications à apporter aux règlements existants, lorsqu'ils diffèrent des normes internationales pertinentes.

notice when proposed new, or modified, regulations differ from relevant international standards.

les parties sont un sous-ensemble des membres de l'OMC, mais ils diffèrent à plusieurs égards.

in that members are a subset of WTO members but differ in several respects.

Dans de nombreux établissements il existe des mécanismes permettant cette coopération; ils diffèrent suivant les établissements.

Many schools had procedures for such cooperation, although such procedures varied from school to school.

Les sacs à roller ski sont spécialement conçus pour transporter vos skis et ils diffèrent des sacs utilisés pour transporter les ciels traditionnels.

Roller ski bags are specially designed to carry your skis and they differ from bags used for transporting traditional skies.

les gaz de réglage de sensibilité sont qualitativement identiques mais qu'ils diffèrent en termes de fonction primaire.

span gases are qualitatively the same, but differ in terms of their primary function.

Il est devenu encore plus difficile de décider, de coopérer avec quel courtier, car ils se diffèrent par leurs conditions et leurs caractéristiques différents.

It has even become difficult to decide with which broker to cooperate, since they differ in a few features and conditions.

Ils diffèrent par la largeur de l'entrée,

They differ by the width of the entrance,

Ils diffèrent dans leur pharmacocinétique(facteur d'absorption,

They differ in both pharmacokinetics(absorption factor,

repr ésentent un ensemble d'impacts sur l'économie qu'il est utile de regrouper car ils diffèrent par leur durée et leur ampleur.

heat waves, represent a set of impacts on the economy that warrant being grouped, as they vary in their duration and magnitude.

Ils diffèrent dans leur contenu et leurs arrangements institutionnels,

They differ in content and institutional arrangements,

Et pourtant, ils diffèrent de par la taille et la structure des projets,

Nevertheless, they differ in terms of project size

de modèle économique similaires, mais ils diffèrent par la composition de leurs sources de financement

business model, yet they differ in the composition of funding sources

Ils diffèrent selon leur âge, leur expérience de la circulation(conscience des dangers de la route pour les enfants),

They differ according to age, their experience of the traffic phenomenon(road sense in children),

La plupart des Etats membres considèrent que la migration fait partie d'une stratégie plus large visant à remédier aux pénuries de main d'œuvre, mais ils diffèrent quant à l'importance relative qu'ils accordent à la migration de travail par rapport à d'autres mesures.

Most Member States view migration as part of a wider strategy to address labour shortages, but they differ in the relative importance that they give to labour migration in comparison to other measures.