IMPROPRES - traduction en Suédois

• olämpliga
• otjänliga
• inte lämpliga
• felaktiga
• olämpligt
• oegentliga
• inte lämpar sig

Exemples d'utilisation de Impropres en Français et leurs traductions en Suédois

au niveau de la manipulation des aliments ou à masquer le fait qu'ils sont impropres à la consommation.
livsmedel inte får bestrålas för att skyla över brister i livsmedelshanteringen eller för att dölja deras otjänlighet som livsmedel.

détérioriés ou impropres à la vente ou à l'utilisation sauf comme échantillons commerciaux,
förvanskats eller är olämpliga för försäljning eller användning förutom som kommersiella varuprov

des réparations impropres sont effectués,
är felaktiga reparationer utförs,

Le contrôle des conditions de bien-être des animaux durant le transport doit être axé sur la prévention de conditions de transport impropres plutôt que sur l'imposition de sanctions administratives en cas d'infractions à la législation communautaire,
Till exempel bör kontrollen av djurs välbefinnande under transport inriktas på att förhindra olämpliga transportförhållanden snarare än på att administrera de straffpåföljder som blir konsekvensen av en överträdelse av EU-lagstiftningen och som dessutom ofta

intentionnelle avec le marquage prévu dans le cas d'oeufs impropres à la consommation humaine qui peuvent être livrés exclusivement à l'industrie non alimentaire;
inte"> ge upphov till förväxling, vare sig oavsiktligt eller avsiktligt, med den märkning som föreskrivs för ägg som inte lämpar sig som livsmedel och som endast får levereras till andra industrier än livsmedelsindustrin.

d'éducation présentaient des caractéristiques spécifiques, qui les rendaient impropres à l'application des procédures selon lesquelles les marchés de services publics sont normalement attribués.
sjukvårdstjänster och utbildningstjänster har särskilda egenskaper som gör det olämpligt att tillämpa de vanliga förfarandena för tilldelning av offentliga tjänstekontrakt på dem.

qu'elles ne rendent pas les viandes impropres à la consommation humaine ou dangereuses pour la santé humaine.
så behövs genom lämpliga laboratorieprov, att dessa inte gör köttet olämpligt som livsmedel eller farligt för människors hälsa.

des mycotoxines se forment etc. Il existe une grande quantité de substances clairement impropres dans la nourriture qui ne viennent pas de l'extérieur.
när fett oxiderar och mykotoxiner bildas. Det finns mängder av ämnen som är klart olämpliga i foder, men som inte kommer utifrån.

Ensuite, pour ceux qui choisissent de se concentrer uniquement sur les abus et les usages impropres de ce droit, je conçois
För det andra håller jag med dem som väljer att fokusera endast på missbruk och felaktigt utnyttjande av denna rättighet om

La nourriture produite sur le territoire contaminé est toujours impropre à la consommation.
Livsmedel från det förorenade området är fortfarande olämpliga för konsumtion.

Impropre ou rendue impropre à l'alimentation humaine 3502 19 10.
Olämpligt eller avsett att göras olämpligt som livsmedel 3502 19 10.

tant théoriquement et pratiquement avérés impropre à DC.
praktiskt visat sig vara olämpliga för DC tåla spänning.

Protocole de vaccination impropre et échec de la vaccination peut aussi conduire à une infection CPV.
Felaktig vaccinering protokoll och vaccinationen misslyckas kan också leda till en CPV-infektion.

un tel mélange est déjà impropre à l'utilisation.
är en sådan blandning som redan olämpliga för användning.

Impropre à la consommation humaine.
Otjänliga som människoföda.

L'ancienne dénomination« albinos» est impropre.
Det föråldrade namnet bananätare är missvisande.

IncrediMail ne vous dérange pas plus par le temps impropre de démarrage.
IncrediMail kommer inte bry dig längre genom att den felaktiga tiden för start.

L'autre partie" est un terme impropre.
Den andra delen" är ett missvisande uttryck.

Et qu'est-ce une fraction impropre?
Vad är ett oegentligt bråk?

Le système des frais de stockage serait impropre, s'il venait à être modifié.
Systemet för lagringskostnader skulle vara fel, om det förändrades.