Exemples d'utilisation de Impropres en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
les ganglions lymphatiques y attenant sont déclarés impropres à la consommation humaine.
très sinueuse, ainsi que la sécrétion accrue ou une technique coton bâtons de nettoyage des oreilles impropres.
L'État membre qui a accordé une approbation CEE de modèle doit la révoquer si les instruments dont le modèle a fait l'objet de l'approbation présentent à l'usage un défaut d'ordre général qui les rend impropres à leur destination.
En medlemsstat, der har meddelt en EOEF-typegodkendelse, skal tilbagekalde denne, hvis det viser sig, at instrumenter af den godkendte konstruktion ved anvendelsen udviser en fejl af generel karakter, der goer dem uegnede til deres formaal.les ganglions lymphatiques connexes doivent être déclarés impropres à la consommation humaine».
den pågældende del af slagtekroppen og de tilhørende lymfeknuder uegnet til konsum.périmés7 ou impropres à l'usage initialement prévu.
for gamle( 7) eller uegnede til det oprindelige formål.La mention« oeufs industriels» en lettres majuscules noires de 2 centimères de hauteur et la mention« impropres à la consommation humaine»
Angivelsen» INDUSTRIAEG« med 2 cm hoeje sorte, store bogstaver og angivelsen» UEGNET TIL KONSUM« med mindst 0,8 cm hoeje sorte bogstaver paa etLa mention"oeufs industriels" en lettres majuscules noires de 2 centimètres de hauteur et la mention"impropres à la consommation humaine" en caractères noirs d'au moins 0,8 centimètre de hauteur, dans une ou plusieurs langues de la Communauté.
Udtrykket" INDUSTRIÆG" med 2 cm høje sorte blokbogstaver og angivelsen" UEGNET TIL KONSUM" med mindst 0,8 cm høje sorte bogstaver på et eller flere af medlemsstaternes sprog.ils auraient bientôt été impropres au plus élevé service de même
vilde de snart blive uskikkede til den højere Tjeneste; og om de ingen Fremgang havde,l'élimination des 16 millions de tonnes de matières impropres à la consommation produites chaque année.
animaux et des déchets impropres à une utilisation commerciale.
affaldsprodukter, som ikke er egnet til anden kommerciel anvendelse, i form af biogas.la valve en laiton est venu en fines particules impropres ou étrangères ont marqué l'écart entre la vanne et le joint.
kan årsagen være, at messing ventil kom i uegnede eller uvedkommende fine partikler scorede kløften mellem ventilen og segl.Sélection naturelle» des taureaux produits en détruisant les animaux impropres à la bataille, et les gens qui regardent les combats,
Natural Selection" tyre produceret ved at ødelægge dyrene uegnede til kamp, og de folk, der ser kampene,Des parties d'animaux abattus qui ont été déclarés impropres à la consommation humaine, mais sont exempts de
Dele af slagtede dyr, som er erklæret uegnede til konsum, men som ikke udviser tegn på sygdomme,ceux qui sont encore disponibles sont tout simplement impropres à la Russie femmes.
Les parties d'animaux abattus qui ont été déclarées impropres à la consommation humaine, mais sont exemptes de
Dele af slagtede dyr, som er erklæret uegnede til konsum, men som ikke udviser tegn på sygdomme,d'aucuns prétendront que certains des plats servis à bord sont de toute façon impropres à la consommation humaine.
en del mad om bord på fly alligevel ikke er egnet til konsum.par exemple), mais impropres à l'alimentation en l'état, à l'exclusiondes bananes conservées provisoirement relevant de la sousposition ex 0812 90 95 ex.
men ikketilberedte til umiddelbar fortæring, undtagen foreløbigt konserverede bananerhenhørende under pos. ex. 0812 90 95 ex.comportent au moins 5% des produits impropres à la consommation humaine en l'état ou ont une valeur dépréciée d'au moins 20% par
indeholder mindst 5% varer, der er uegnede til konsum, eller hvis værdi er reduceret med mindst 20% i forhold til den gennemsnitlige markedspris for sunde varer,Colonies avec des personnes, espace de vie uniquequi sont devenus impropres à la résidence permanente en raison de circonstances extraordinaires,
Forlig med personer, det eneste boligarealsom blev uegnet til permanent ophold på grund af nødforhold,parfois impropres pour les plus jeunes,
der er uegnede til yngre mennesker,
