IRRÉALISABLE - traduction en Suédois

• ogenomförbart
• omöjligt
• opraktiskt
• inte
• orealiserbart
• ouppnåelig
• ogenomförbar

Exemples d'utilisation de Irréalisable en Français et leurs traductions en Suédois

le modèle social européen irréalisable.
den europeiska sociala modellen omöjlig att genomföra.

il n'est pas irréalisable.
det är inte omöjligt att uppnå.

d'accepter que la nature irréalisable et discriminatoire de son règlement doit être réexaminée.
erkänna att denna förordnings ogenomförbara och diskriminerande karaktär måste ses över på nytt.

Le règlement imposant le droit précise le montant du droit imposé à chaque fournisseur ou, si cela est irréalisable, le pays fournisseur concerné.
I den förordning genom vilken tullen införs ska den tillämpliga tullsatsen anges för varje leverantör, eller om detta är praktiskt ogenomförbart, för varje berört leverantörsland.

la plupart des gens, y compris moi-même, croyaient irréalisable de leur vivant.
mig inberäknat, inte trodde skulle infrias under deras livstid.

arriver aprà ̈s les dix premiers pour un privé était un rÃave presque irréalisable!
Det fanns över trettio piloter potentiella vinnare, och anländer efter de första tio för en privat var en nästan ouppnåelig dröm!

L'affirmation selon laquelle le droit des nations à disposer d'elles-mêmes est irréalisable dans le cadre du capitalisme peut être prise
Påståendet att nationernas självbestämmanderätt är ogenomförbar inom kapitalismens ram kan förstås antingen i absolut, ekonomisk mening,

dans sa tentative de résoudre le problème, choisisse une voie qui sera irréalisable ou qui n'atteindra pas son objectif.
väljer en väg som antingen är ogenomförbar eller som inte gör det möjligt att uppnå målen.

C'est pourquoi tous les raisonnements présentant comme"irréalisable", du point de vue économique, l'une des revendications de la démocratie politique en
Därför bottnar alla resonemang om att ett av den politiska demokratins krav är "ogenomförbart" i ekonomiskt avseende under kapitalismen i en teoretiskt oriktig definition av kapitalismens allmänna

Le règlement imposant le droit précise le montant du droit imposé à chaque fournisseur ou, si cela est irréalisable et, en règle générale, dans les cas visés à l'article 2, paragraphe 7, point a, le nom du pays fournisseur concerné.
I den förordning genom vilken tullen införs ska tullen anges för varje leverantör eller, om detta är praktiskt ogenomförbart och som regel i de fall som avses i artikel 2.7 a, för varje berört leverantörsland.

charges critiques dans aucune région était, du point de vue du Conseil et de la Commission, techniquement irréalisable.
det enligt rådet och även kommissionen var tekniskt omöjligt att genomföra kravet på att de kritiska nivåerna och belastningarna inte fick överskridas inom något område.

ce droit serait"irréalisable" ou"illusoire" à l'époque de l'impérialisme.
det skulle vara "ogenomförbart" eller "illusoriskt" under imperialismen.

a favorisé les actions coordonnées des parties intéressées locales, ce qui aurait été irréalisable sans le financement de Leader.
lokala aktörer har genomfört samordnade aktiviteter som inte skulle ha varit möjliga utan finansiering från Leader.

sans l'augmentation spectaculaire desquelles l'élargissement serait irréalisable et politiquement douloureux.
en spektakulär höjning av dessa kommer utvidgningen att bli praktiskt ogenomförbar och politiskt smärtsam.

qu'ils sont absolument irréalisable dans le cas, que de grandes cultures est arrosé par des ruisseaux d'eau jusqu'à des dizaines de milliers de litres/ hectare en une minute
de är helt ogenomförbart i målet, är att grödan fältet vattnas med strömmar av vatten upp till tiotusentals liter / hektar i en minut

tenter de diviser l'Union européenne en régions appartenant à différentes nations et qui ne coïncident pas avec les frontières nationales semble irréalisable.
de sanitära kontrollmyndigheterna är nationella verkar det ogenomförbart att dela upp Europeiska unionen i regioner som tillhör olika nationer och som inte överensstämmer med de nationella gränserna.

cela est clair pour toute personne vivant dans l'immeuble- cette option pratiquement irréalisable.
varje person som bor i hyreshus- detta alternativ praktiskt taget omöjligt.

l'objectif d'une«itinérance aux tarifs nationaux» devient irréalisable et structurellement non viable,
blir målet om roaming till inrikestaxor ogenomförbart och strukturellt ohållbart,

limites obligatoires puisse avoir un avantage réel, car elle serait tout simplement irréalisable, et ces valeurs limites feraient par conséquent l'objet de dérogations
det skulle vara någon riktig fördel att fastställa bindande gränsvärden som enbart blir ouppnåeliga och som därför skulle behöva bli föremål för avvikelser

un démocratisme rigoureusement conséquent est irréalisable en régime capitaliste,
en fullständigt konsekvent demokratism är under kapitalismen omöjlig, och under socialismen kommer varje demokrati