QUELQUES DIFFÉRENCES - traduction en Suédois

• några skillnader
• vissa skillnader

Exemples d'utilisation de Quelques différences en Français et leurs traductions en Suédois

Il peut y avoir quelques différences selon la proximité du détaillant du client,
Det kan finnas ett par skillnader beroende på närheten till återförsäljare kunden,

Quelques différences Between have trouvés hôtes VPS,
Vissa skillnader Between have finns VPS värdar,

Il ya seulement quelques différences entre les deux, et l'ajustement ne devrait pas être trop difficile à faire.
Det finns bara ett par skillnader mellan de två, och anpassningen bör inte vara alltför svårt att göra.

Par conséquent, à quelques différences près, le même type d'accord nous lie à la Russie et aux pays d'Asie centrale.
Med vissa skillnader har vi följaktligen samma typ av avtal med Ryssland som vi har med länderna i Centralasien.

Sauf, bien sûr, quelques différences subtiles, telles que la taille de la patinoire,
Utom, förstås, för några subtila skillnader, till exempel storleken på rinken,

un jeu Flappy oiseau nommé Flappy Birdies et il a quelques différences par rapport à la version normale du jeu.
flappy bird spel som heter som Flappy Birdies och det har vissa skillnader från den normala versionen av spelet.

MIDI Draw fonctionne globalement de la même façon que l'automatisation de piste, à quelques différences fondamentales près.
MIDI Draw fungerar på ungefär samma sätt som spårautomatisering, med ett par stora skillnader.

ces normes de produit ont quelques différences pour différentes formes d'acier inoxydable.
dessa produktstandarder har vissa skillnader för olika former av rostfritt stål.

spécifications présentent quelques différences.
specifikationer har vissa skillnader.

les propriétés utiles des plantes ont quelques différences.
användbara egenskaper har vissa skillnader.

Maintenant, quand il s'agit des résultats que vous y verrez, il y aura peut être quelques différences en fonction de la couleur de vos dents actuelle.
Nu när det kommer till de resultat som du ser kan finnas vissa skillnader beroende på vilken färg dina tänder är för närvarande.

La version PC est quasi identique à la version arcade avec quelques différences notamment au niveau des menus et de la résolution d'écran.
PC-versionen är nästan identisk med arkadversionen med vissa skillnader att menyer och skärmupplösning.

Au niveau de sa base, quelques différences par rapport aux autres bâtiments sont visibles,
Vid dess bas finner man några skillnader i förhållande till andra fasader, till exempel

vous remarquerez quelques différences dans la vitesse de fonctionnement de votre Mac,
kommer du att märka några skillnader i drifts hastigheten på din Mac,

il y a encore quelques différences, qui peuvent être déterminants dans le choix d'un matériau particulier.
fortfarande finns det några skillnader, vilket kan vara avgörande i valet av ett visst material.

But il reste encore quelques différences. H.263 par exemple, adopte semi-précision pour la compensation de mouvement
But det är fortfarande vissa skillnader. t.ex. H.263 antar semi-precision för rörelsekompensation medan H.261 antar alla pixel precision

Depuis la version preview si RTM Fenêtres 8 il ya quelques différences, cependant, les utilisateurs qui veulent RTM de Windows 8 essai peut faire sans l'aide d'un code de licence à installer en suivant les instructions ci-dessous.
Med tanke på att mellan version förhandsversion si RTM Windows 8 det finns vissa skillnader, men användare som vill Windows RTM testet 8 kan göra utan att använda ett licenskoden för att installera att följa instruktionerna nedan.

même s'il subsiste quelques différences susceptibles de donner lieu à des interprétations différentes.
sammanhängande system, även om vissa skillnader fortfarande finns som kan leda till olika tolkningar.

Toutefois, quelques différences entre les deux médicaments ont pu être observées:
Vissa skillnader kunde dock noteras mellan de båda läkemedlen:

la Commission établira avec le Comité de la protection sociale C'est aussi ce que fait l'article 8 de la proposition modifiée de la Commission, avec quelques différences dans la rédaction.
det regelbundna samarbete som kommissionen skall upprätta med Kommittén för socialt skydd det samma görs i artikel 8 i kommissionens ändrade förslag med en något annorlunda formulering.