QUELQUES DIFFÉRENCES - traduction en Danois

• nogle forskelle
• nogen forskjellighed
• nogle uoverensstemmelser
• nogen forskellighed

Exemples d'utilisation de Quelques différences en Français et leurs traductions en Danois

mais sinon il y a quelques différences.
ellers er nogle forskelle.

Sur la base de ce matériau de construction d'apparaître sur le marché sous le nom générique de«blocs de béton cellulaire", il y a quelques différences.
Baseret på hvad byggemateriale vises på markedet under det generiske navn på" porebeton blokke", der er nogle forskelle.

ces normes de produit ont quelques différences pour différentes formes d'acier inoxydable.
disse produktstandarder har nogle forskelle for forskellige former for rustfrit stål.

bien qu'il existe quelques différences.
selv om der er nogle forskelle.

Une courte période de transition, marquée par quelques différences d'humidité mais seulement de légers changements de température,
Korte overgangsperioder, der er markeret med en vis forskel i luftfugtigheden, men efters lidt ændring i temperaturen,

Avec quelques différences, tous ces styles de design d'intérieur associées à l'auto-fonctionnalités contenues de la vie rurale.
Med visse forskelle, der er forbundet alle disse indretningsstile med indbygget funktionalitet af livet på landet.

En outre, il existe quelques différences entre les nouveaux États membres quant à leurs engagements militaires en matière de défense.
Desuden er der visse forskelle mellem de nye medlemsstater med hensyn til deres militære engagement på forsvarsområdet.

Il y a quelques différences entre le Premier et le Plan d'hébergement pro qui valent la peine de savoir.
Der er et par forskelle mellem Prime og Pro hosting plan det er værd at vide om.

Malgré quelques différences entre les variétés de ces plantes, elles combinent les caractéristiques suivantes.
På trods af en vis forskel mellem sorterne af disse planter kombinerer de følgende egenskaber.

Malgré quelques différences, les deux techniques sont en mesure de produire l'effet.
På trods af visse forskelle, begge teknikker er i stand til at producere effekten.

Il peut y avoir quelques différences selon la proximité du détaillant du client,
Der kan være et par forskelle afhængig af nærhed af forhandleren fra klienten,

Malgré quelques différences, la plupart des programmes d'études dans ces deux départements suivent des lignes similaires qui fonctionnent la plupart du temps en parallèle.
På trods af visse forskelle, meget af pensum i disse to afdelinger følger samme retning som oftest kører parallelt.

Il peut y avoir quelques différences selon la proximité du détaillant du client,
Der kan være et par forskelle afhængig af nærhed af den forhandler klienten,

Malgré quelques différences, les principales œuvres pour les toitures de appentis
På trods af visse forskelle, de vigtigste værker for indestængt tag

Il existe toutefois quelques différences entre ces deux droits, que nous expliquerons brièvement.
Uundgåeligt er der dog lidt forskel på de to, som jeg kort vil forklare.

Ils n'ont que quelques différences et les traders devront décider quel des deux leur convient le mieux.
Du har kun et par forskelle og traderne skal beslutte, hvilken stil som passer dem bedst.

vous remarquerez quelques différences.
vil du se visse forskelle.

mais il y a quelques différences.
men der er nogle forskeller.

Les traitements non-chirurgicaux pour l'apnée obstructive du sommeil sont similaires aux traitements non-chirurgicaux pour le ronflement avec quelques différences.
De ikke-kirurgiske behandlinger obstruktiv søvnapnø svarer til de ikke-kirurgiske behandlinger snorken med nogle få forskelle.

ils présentent encore quelques différences.
har de stadig et par forskelle.