Exemples d'utilisation de Subversion en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
le terrorisme international et la subversion.
Wichert Akkerman a annoncé le déplacement de tous les dépôts Arch et Subversion sur un nouveau serveur.
Wichert Akkerman tillkännagav flytten av arch- och subversionarkiven till en ny server.la conquête du pouvoir, la subversion du gouvernement…".
Les souscripteurs de cette liste reçoivent des informations à chaque modification de code livrée dans le dépôt Subversion officiel.
Prenumeranter av denna lista får noter om varje kodändring tillhandahållen till Subversion.accusés d'incitation à la subversion.
i vissa fall, för statsfientlig verksamhet.inciter à la subversion et ouvrir la voie à une intervention militaire.
det innebär att man uppmuntrar till subversiv verksamhet och jämnar vägen för ett militärt ingripande.Branden Robinson fera une démonstration de la gestion des paquets Debian en utilisant Subversion.
Branden Robinson kommer att demonstrera hur man hanterar Debianpaket i Subversion.d'instrumentaliser en somme des ONG pour des opérations de subversion.
att använda icke-statliga organisationer som redskap för omstörtande verksamhet.Il y a peut-être une subversion qui s'opère par la contre-culture dans tout ça. Ils souhaitaient quelque chose qui ressemble à Las Vegas Parano, celui de Maître Gonzo,
Kanske är det den där omstörtande motkulturen som det handlar om. Att de ville åt känslan av Fear and Loathing in Las Vegas- gonzogrejen,Bien que vous pouvez discuter exactement où les lignes sont tracées entre la subversion constructive et des dommages réels,
Även om du kan argumentera exakt där linjerna dras mellan konstruktiv omstörtande och faktisk skada,le numéro de révision subversion.
en exakt Coppermine-version och subversionens revisionsnummer.lisez les détails sur la page concernant subversion.
läs sidan detaljer om subversioner.ans en mai 2001, cette fois pour incitation à la subversion du pouvoir.
den här gången anklagad för att ha uppviglat till undergrävande av statens makt.m68k et un déplacement vers subversion, entre autre.
m68k och att gå över till subversion, med flera.I. Les fractions les plus avancées de la grande bourgeoisie qui se proposent comme but la subversion immédiate et totale du féodalisme et de l'absolutisme.
består av tre element. I. Av de framstegsvänligaste delarna av storbourgeoisien, som syftar till ett omedelbart och fullständigt störtande av feodalismen och absolutismen.Abbréviation pour Subversion, un système de contrôle de version.
Förkortning för Subversion, ett versionshanteringssystem.Impossible de trouver un client Subversion.
Hittade inte programmet Subversion.Quelle différence y a-t-il entre des pilleurs de banques et la subversion organisée, institutionnalisée, légale?
Vad är det för skillnad mellan bank- rån och undergrävande verksamhet inom etablerade, lagliga institu- tioner?Le 27 décembre 2007, Hu Jia a été assigné à résidence pour incitation à la subversion.
Den 27 december 2007 sattes Hu Jia i husarrest på grund av anklagelser om omstörtande verksamhet.Dans notre ville, subversion et crime ont déjà tendu des fils invisibles qu'il nous appartient de trancher.
I vår stad har subversiva element och kriminella redan spänt sina osynliga trådar som det är vår uppgift att klippa av.
