UN CERTAIN NOMBRE DE PROPOSITIONS - traduction en Suédois

• ett antal förslag
• en rad förslag
• ett antal av de förslag
• flera förslag

Exemples d'utilisation de Un certain nombre de propositions en Français et leurs traductions en Suédois

son rapport contient un certain nombre de propositions que je considère, ainsi que mon groupe,
hans betänkande innehåller ett antal förslag som jag och min grupp betraktar

En mars 2007, un certain nombre de propositions ont été adoptées en procédure accélérée dans le but de réduire les charges administratives
I mars 2007 antogs genom det påskyndade förfarandet en rad förslag om minskning av de administrativa bördorna, och den 10 juli 2007 lade kommissionen

la Commission a déjà présenté un certain nombre de propositions et invite la Commission à intégrer les considérations exprimées ci-dessus dans toute initiative supplémentaire,
kommissionen redan har lagt fram ett antal förslag och uppmanar kommissionen att införliva dessa synpunkter i ytterligare lagstiftningsinitiativ eller andra initiativ som

qui contient un certain nombre de propositions dont les décideurs de par le monde feraient bien de s'inspirer
som innehåller en rad förslag som beslutsfattare världen över bör låta sig inspireras av

on inscrive un certain nombre de propositions de la présidence irlandaise,
inordnar ett antal förslag från det irländska ordförandeskapet,

rapidement par les colégislateurs5, et que nous comptons retirer un certain nombre de propositions antérieures de la Commission qui ne sont plus pertinentes
därför avser vi att dra tillbaka ett antal förslag som inte längre är relevanta, är blockerade

Ce document contient un certain nombre de propositions, qui portent notamment sur les questions suivantes: i la façon dont les parlements nationaux peuvent
Dokumentet omfattade ett antal förslag, däribland i hur de nationella parlamenten kan bli mer aktiva i EU:

le quatrième programme d'action que nous avons mis sur pied pour promouvoir l'égalité des chances contient un certain nombre de propositions visant précisément à atteindre l'objectif que vous proposez vous-même.
det fjärde handlingsprogrammet, som vi har satt igång för att främja lika möjligheter, innehåller ett antal förslag som just syftar till att nå det mål som ni själv föreslår.

Une certain nombre de propositions ont été émises lors des réunions du groupe de travail.
Ett antal förslag har framlagts vid arbetsgruppens möten.

La Commission européenne a fait un certain nombre de propositions.
Europeiska kommis sionen har lämnat ett antal förslag.

Nous avons présenté un certain nombre de propositions à cet égard.
Vi har lagt fram ett antal förslag i detta sammanhang.

Donc, voilà un certain nombre de propositions auxquelles nous devons souscrire.
Här finns alltså ett antal förslag som vi måste ställa oss bakom.

Nous ne pouvons pas soutenir un certain nombre de propositions du rapport.
Ett antal förslag i betänkandet kan vi inte stödja.

Le rapport contient un certain nombre de propositions que je ne puis approuver.
Betänkandet innehåller ett antal förslag som jag inte kan stödja.

Présenter un certain nombre de propositions spécifiques pour un soutien au plan européen.
Presentera ett antal särskilda förslag till stöd på europeisk nivå.

Nous avons un certain nombre de propositions dans le domaine des conditions de travail.
Vi har en del förslag på arbetsmiljöområdet.

C'est à partir de ces axes que nous avons formulé un certain nombre de propositions.
Utifrån dessa teman har vi formulerat ett antal förslag.

Ce Livre vert présente un certain nombre de propositions concrètes en vue d'atteindre ces trois objectifs.
I denna grönbok redogörs det för ett antal konkreta förslag till hur de tre målen kan uppnås.

Le rapport contient un certain nombre de propositions positives pour l'environnement auxquelles nous avons apporté nôtre soutien.
Betänkandet innehåller ett antal för miljön positiva förslag som vi har gett vårt stöd.

La Commission a formulé un certain nombre de propositions et notre collègue les a complétées de manière utile.
Kommissionen har formulerat ett antal förslag och min kollega har kompletterat dessa på ett gagnande vis.