UN CERTAIN NOMBRE DE PROPOSITIONS - traduction en Danois

• en række forslag
• et vist antal forslag

Exemples d'utilisation de Un certain nombre de propositions en Français et leurs traductions en Danois

Enfin, un certain nombre de propositions visent à promouvoir une plus grande coordination des contrôles des exportations au niveau international,
Endelig er der en række forslag, der skal fremme øget koordinering af eksportkontrollen internationalt, f. eks. forslaget

en a fait une priorité- de faire en sorte qu'un certain nombre de propositions de la Commission soient transformées en actions après passage devant le Conseil
har gjort det til en prioritet- forsøgt at sørge for, at et vist antal forslag fra Kommissionen omformes til handlinger efter vedtagelse i Rådet

et nous faisons un certain nombre de propositions pour aller dans ce sens.
vi vil fremlægge en række forslag, så vi kan bevæge os i den retning.

bien sûr, un certain nombre de propositions qui permettent véritablement d'avancer dans la bonne direction.
og da han stiller en række forslag, der virkelig vil gøre det muligt at gøre positive fremskridt.

le quatrième programme d'action que nous avons mis sur pied pour promouvoir l'égalité des chances contient un certain nombre de propositions visant précisément à atteindre l'objectif que vous proposez vous-même.
kan jeg oplyse, at det fjerde handlingsprogram, som vi har udarbejdet med det sigte at fremme lige muligheder, indeholder en række forslag, der netop tager sigte på at opfylde den målsætning, De selv foreslår.

À l'issue du débat en commission, un certain nombre de propositions sont sorties, qui ne nous paraissaient pas suffisamment équilibrées,
I slutningen af udvalgsmødet fremkom et vist antal forslag, der ikke forekom os særlig afbalancerede, med hensyn til nogle bekymringer,

Une certain nombre de propositions ont été émises lors des réunions du groupe de travail.
Der er blevet fremsat en række forslag under arbejdsgruppens møder.

Ces dernières années, j'ai avancé un certains nombre de propositions en matière de protection de bases de données,
I tidligere år har jeg fremsat en række forslag om databeskyttelse i den tredje søjle, om tilgængelighedsprincippet

Formule un certain nombre de propositions en matière de..
Fremkomme en række forslag i forbindelse med.

Là aussi, nous reprenons un certain nombre de propositions fortes.
Også her overtager vi et vist antal betydelige forslag.

Nous avons formulé un certain nombre de propositions pour y parvenir.
Det har vi fremsat en række forslag til at sikre.

Un certain nombre de propositions peuvent être faites dans ce sens.
Der kan foretages en række forslag i denne retning.

Dans cette optique, ils ont formulé un certain nombre de propositions concrètes.
Med henblik herpå har de udarbejdet en række konkrete forslag.

Notre commission a fait un certain nombre de propositions pour réformer.
Kommissionen udarbejdede flere andre forslag til reformer.

Dans cette perspective, je fais un certain nombre de propositions dans ce rapport.
I det perspektiv fremsætter jeg en række forslag i betænkningen.

Nous avons un certain nombre de propositions dans le domaine des conditions de travail.
Vi har en række forslag inden for arbejdsforhold.

Pour atteindre ces objectifs, la Commission fait un certain nombre de propositions.
Kommissionen fremsætter en række forslag til virkeliggørelse af disse mål.

La Commission a formulé un certain nombre de propositions qui ont ensuite été retirées.
Kommissionen fremsatte en række forslag, som senere blev trukket tilbage.

La résolution qui vous est soumise contient un certain nombre de propositions très concrètes.
Det stillede beslutningsforslag indeholder en række meget konkrete forslag.

Durant la dernière campagne électorale, les néo-démocrates ont fait un certain nombre de propositions.
Under valgkampen er Socialdemokraterne kommet med en lang række forslag.