ERA CORDIALE - traduction en Français

• était sympathique
• était amical
• était sympa
• étaient sympathiques
• était aimable

Exemples d'utilisation de Era cordiale en Italien et leurs traductions en Français

Il personale era cordiale, le camere erano moderne
Le personnel était sympa, les chambres étaient modernes

Facile Noleggio, Personale Cordiale Il personale di rcg e di europcar era cordiale e disponibile.
Location Facile, Personnel Sympathique Le personnel de rcg et europcar était amical et utile.

L'accoglienza dell'ospite Francesco era cordiale, ci siamo sentiti poi ci ha lasciato da solo per un po'.
La réception de l'hôte Francesco était sympathique, nous nous sentions laissé seul pendant un certain temps.

Il personale era cordiale e la nostra camera aveva tutto ciò di cui avevamo bisogno.
Le personnel était sympa et notre chambre avait tout ce dont nous avions besoin.

e il personale era cordiale e disponibile.
et le personnel était amical et serviable.

Era vantaggioso starmene qui disteso, perché il medico era cordiale e raccontava cose simpatiche.
C'était un avantage d'être allongé ici parce que le médecin était aimable et racontait des choses agréables.

Tutto il personale era cordiale e la prima colazione presso l'hotel River Café era eccellente!
Tout le monde était sympathique et le petit déjeuner à l'hôtel River Café était excellent.!

I nostri padroni di casa, Paula e suo marito, era cordiale e accogliente e offre molti buoni consigli sui luoghi da visitare
Nos hôtes, Paula et son mari, étaient sympathiques et accueillants et offraient de nombreuses suggestions pour les endroits à visiter

Punti positivi: Il personale era cordiale, la posizione era buona,
Points positifs: Le personnel était sympathique, l'hôtel était bien situé,

perché quello che avevo dentro era fithy, ma la gente era cordiale e il servizio è stato buono brekfast.
celle que j'avais à l'intérieur était sale mais les gens étaient sympathiques et service petit déjeuner était bon.

quando ho restituito anche il personale era cordiale.
je suis retourné aussi, le personnel était sympathique.

il personale era cordiale e tutto era in orario.
le personnel était sympathique et tout était à l'heure.

Punti positivi: Il personale dell'hotel era cordiale, parla un buon inglese,
Points positifs: Le personnel de l'hôtel était chaleureux, parle bien l'anglais

Michela era cordiale e servita un'eccellente selezione colazione di casa al forno pane, formaggi, marmellate,
Michela a été sympathique et a servi une excellente sélection du petit- déjeuner des pains cuits au four,

il personale era cordiale e disponibile e tutti i traghetti erano pulite
le personnel a été amical et serviable, et tous les ferries étaient propres

il personale era cordiale e disponibile, ottima colazione, ottima piscina…".
le personnel était sympathique et serviable, excellent petit déjeuner, superbe piscine…".

suo padre e tutti gli altri al TdL era cordiale e pieno di informazioni sulle cittÃ
tous les autres à TdL étaient amicaux et pleins d'informations sur les villes

il rappresentante era cordiale e disponibile, vantaggio speciale, che ci ha fatto scegliere questa società era nessun prezzo extra per la caduta anticipata,
le représentant était amical et utile, un avantage spécial qui nous a amené à choisir cette entreprise était pas de prix supplémentaire pour le dépôt anticipé,

il rappresentante era cordiale e disponibile, vantaggio speciale, che ci ha fatto scegliere questa società era nessun prezzo extra per la caduta anticipata,
le représentant était amical et utile, un avantage spécial qui nous a amené à choisir cette entreprise était pas de prix supplémentaire pour le dépôt anticipé,

Il personale è cordiale e molto disponibile.
Le personnel était sympathique et très serviable.