PROBLEMATICA - traduction en Français

• problématique
• problème
• question
• difficile
• défi
• préoccupations
• préoccupante
• gênante
• problèmes
• questions
• problématiques
• préoccupation

Exemples d'utilisation de Problematica en Italien et leurs traductions en Français

Questa e' stata una scuola d'arte problematica per parecchi anni.
Depuis maintenant plusieurs années, on est une école d'art à problèmes.

E' sempre stata problematica.
Elle a toujours été un problème.

Dite alla nonna che si e' liberata della nipote problematica.
Dites à grand-mère qu'elle s'est débarrassée de l'enfant à problème.

Una stronza problematica.
Une salope à problèmes.

Le ragazze dell'industria del sesso di solito hanno avuto un'infanzia problematica.
Dans l'industrie du sexe, les filles ont souvent eu une enfance perturbée.

La riva del Danubio era sempre stata problematica e avrebbe continuato a esserlo.
Et la frontière du Danube avait toujours été un problème. Et d'ailleurs, elle le restera.

Tale azione potrebbe servire per ravvivare le discussioni su tale problematica.
Cette mesure peut servir à réactiver les discussions sur ce thème.

La presente impugnazione verte esclusivamente su tale problematica.
Le présent pourvoi ne porte que sur ce point.

La mancanza di trasparenza è problematica.
Le manque de transparence est un problème.

Beh, sapevo che eri problematica, ma un'udienza?
Je savais que tu avais des problèmes, mais une commission?

Un gran numero di persone è ancora confuso su come gestire tale problematica.
Un grand nombre d'utilisateurs sont toujours confus quant à comment régler la situation.

Azioni per migliorare la situazione problematica.
Action pour améliorer la situation du problème.

Vorrei ricordare in breve, a grandi linee, le fasi salienti di tale problematica.
Je rappellerai brièvement les grandes lignes de ce dossier.

Ma non è tanto sulla problematica pastorale che voglio indugiare.
Mais ce n'est pas tellement sur le problème pastoral que je veux m'attarder.

La soluzione KODAK Info Activate consente di risolvere in maniera semplice questa problematica.
C'est là qu'intervient la solution KODAK Info Activate, pour résoudre cette difficulté.

Consigli e trucchi La giusta cura per la pelle problematica.
Trucs et astuces Les bons soins pour les peaux à problèmes.

La tenuta del Congresso si rivelò subito problematica.
La réalisation du Congrès montra tout de suite des problèmes.

Perfetto per la pelle grassa e problematica.
Parfait pour les peaux grasses et à problèmes.

Samantha e' stata sempre problematica.
Samantha a toujours été perturbée.

Spero proprio che potremo cooperare strettamente anche in questa problematica.
J'espère vraiment que nous pourrons également coopérer étroitement dans ce domaine.